Hombres G - Lo noto (Las Ventas 2015) - traduction des paroles en anglais
Hombres G Lo noto (Las Ventas 2015)

Hombres G - Lo noto (Las Ventas 2015)

Paroles et traduction Hombres G - Lo noto (Las Ventas 2015)




Lo noto (Las Ventas 2015)
I Can Feel It (Las Ventas 2015)
Lo noto,
I can feel it,
se que nos pasa algo,
something's happening between us,
aunque selles tus labios,
even if you seal your lips,
el mal rollito entre los dos,
the bad vibes between us both,
lo noto.
I can feel it.
Tu siempre estas cansada,
You're always tired,
y nunca dices nada,
and you never say anything,
se que no estoy loco,
I know I'm not crazy,
y lo noto
and I can feel it
Me esta matando poco a poco,
It's killing me little by little,
y lo noto, lo noto
and I can feel it, I can feel it
me lo dicen tus ojos,
your eyes tell me,
esos besos tan flojos,
those kisses so weak,
que dejan un sabor amargo y roto
that leave a bitter and broken taste
aunque tu me lo niegues,
even if you deny it to me,
no queda mas que nieve,
there's nothing left but snow,
donde hubo calor y yo lo noto,
where there was warmth and I can feel it,
puedo ser un cabron pero no un tonto,
I may be a jerk but not a fool,
y lo noto.
and I can feel it.
Noto que mi corazon,
I feel that my heart,
no se, no va,
I don't know, it's not right,
que las miradas se caen,
that our glances fall away,
y que muere el mar,
and that the sea is dying,
tu y yo tenemos que hablar,
you and I need to talk,
porque,
because,
ya se va acabando el aire entre nosotros,
the air between us is running out,
y lo noto.
and I can feel it.
Lo noto,
I can feel it,
noto que me esquivas,
I feel you avoiding me,
que evitas mis caricias,
that you avoid my caresses,
que pones mala cara si te toco,
that you make a bad face if I touch you,
y yo que estoy perdido,
and I, who am lost,
no puedo hablar contigo,
I can't talk to you,
y cada dia me siento mas solo,
and every day I feel more alone,
me voy hundiendo poco a poco,
I'm sinking little by little,
todo se va a la mierda entre nosotros,
everything is going to shit between us,
y lo noto
and I can feel it
Noto que mi corazon,
I feel that my heart,
no se, no va,
I don't know, it's not right,
que las miradas se caen,
that our glances fall away,
y que huele el mal,
and that it smells bad,
tu y yo tenemos que hablar,
you and I need to talk,
porque,
because,
ya se va acabando el aire entre nosotros,
the air between us is running out,
y lo noto.
and I can feel it.




Writer(s): DAVID SUMMERS RODRIGUEZ
Hombres G - En la arena (Gira 30 años y un día / Las Ventas 26 de junio de 2015)
Album
En la arena (Gira 30 años y un día / Las Ventas 26 de junio de 2015)
date de sortie
20-11-2015

1 Hace un año (Las Ventas 2015)
2 No te puedo besar (Las Ventas 2015)
3 Marta tiene un marcapasos (Las Ventas 2015)
4 Visite nuestro bar (Las Ventas 2015)
5 Por qué no ser amigos (Las Ventas 2015)
6 Suéltate el pelo (Las Ventas 2015)
7 Nassau (Las Ventas 2015)
8 Te quiero (Las Ventas 2015)
9 Te necesito (Las Ventas 2015)
10 Esta es tu vida (Las Ventas 2015)
11 Que soy yo para ti (Las Ventas 2015)
12 Por una vez (Las Ventas 2015)
13 Te ví (Las Ventas 2015)
14 Dos imanes (Las Ventas 2015)
15 Me siento bien (Las Ventas 2015)
16 Un par de palabras (Las Ventas 2015)
17 Si no te tengo a ti (Las Ventas 2015)
18 Depende de ti (Las Ventas 2015)
19 Chico tienes que cuidarte (Las Ventas 2015)
20 Lawrence de Arabia (Las Ventas 2015)
21 El ataque de las chicas cocodrilo (Las Ventas 2015)
22 Venezia (Las Ventas 2015)
23 Lo noto (Las Ventas 2015)
24 Temblando (Las Ventas 2015)
25 No te escaparás (Las Ventas 2015)
26 Devuélveme a mi chica (Las Ventas 2015)
27 Voy a pasármelo bien (Las Ventas 2015)
28 Indiana (Las Ventas 2015)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.