Paroles et traduction Hombres G - Mexico
Te
escribo
desde
el
bar
de
nuestro
hotel
I'm
writing
to
you
from
the
bar
in
our
hotel,
ahorita
mismo
me
traerán
un
café
they'll
bring
me
a
coffee
right
now.
hay
un
americano
con
un
pantalón
muy
raro
There's
an
American
guy
with
really
strange
pants,
parece
que
va
a
empezar
a
comer.
looks
like
he's
about
to
start
eating.
El
sol
es
tan
caliente
en
Monterrey
The
sun
is
so
hot
in
Monterrey,
que
necesitas
una
buena
razón,
para
moverte...
you
need
a
good
reason
to
even
move...
La
luna
es
tan
brillante,
la
noche
tiene
luz
The
moon
is
so
bright,
the
night
is
full
of
light,
y
un
ángel
la
habrá
pintado
de
azul.
and
an
angel
must
have
painted
it
blue.
Señorita,
por
favor...
Señorita,
please...
suba
otra
botella
de
tequila.
bring
me
another
bottle
of
tequila.
Hace
tanto
calor,
la
vida
siempre
es
tan
tranquila...
It's
so
hot,
life
is
always
so
calm...
Que
voy
a
emborracharme
en
su
honor.
I'm
going
to
get
drunk
in
its
honor.
Y
a
la
salud
de
México
And
to
the
health
of
Mexico,
porque
ahora
estoy
en
México
because
now
I'm
in
Mexico,
México,
uh,
México
Mexico,
uh,
Mexico.
Y
voy
a
emborracharme
en
tu
honor...
Ay,
ay,
ay...
And
I'm
going
to
get
drunk
in
your
honor...
Ay,
ay,
ay...
Los
hombres
se
emborrachan,
con
algunas
cucarachas
Men
get
drunk
with
some
cockroaches,
hay
fuego
en
los
ojos
de
las
muchachas.
there's
fire
in
the
eyes
of
the
girls.
La
música
dispara,
directamente
al
corazón...
The
music
shoots
straight
to
the
heart...
¡Sal
pronto
de
tu
casa
y
ven
a
México!
Get
out
of
your
house
soon
and
come
to
Mexico!
Señorita,
por
favor...
Señorita,
please...
suba
otra
botella
de
tequila.
bring
me
another
bottle
of
tequila.
Hace
tanto
calor,
la
vida
siempre
es
tan
tranquila...
It's
so
hot,
life
is
always
so
calm...
Que
voy
a
emborracharme
en
su
honor.
I'm
going
to
get
drunk
in
its
honor.
Y
a
la
salud
de
México
And
to
the
health
of
Mexico,
porque
ahora
estoy
en
México
because
now
I'm
in
Mexico,
México,
uh,
yeah,
México...
Mexico,
uh,
yeah,
Mexico...
Porque
ahora
estoy
aquí
Because
now
I'm
here,
estoy
en
México,
oh!
I'm
in
Mexico,
oh!
México,
uh,
yeah...
Mexico,
uh,
yeah...
Y
voy
a
emborracharme
en
su
honor.
And
I'm
going
to
get
drunk
in
its
honor.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.