Paroles et traduction Hombres G - Morir Entresemana

Morir Entresemana

Lunes de verte y salir de mí
Diamantes de agua y sal, que saben a ti

El martes no llamas, nos vimos hace nada
El miércoles no puedes venir
El jueves te odio, no quiero saber de ti
El viernes me salvas de morir

Morir entre semana
Suspirando por ti
Porque si tú no llamas
Si no vienes por mi

Déjame, déjame bailar para ti
Déjame despertar y que tú estés aquí
Déjame verme en tus ojos, nadar en tus venas
Soñar que te tengo, que ya no me dejarás

Pensar que te tengo junto a mí
Que te duermes en mis brazos
Y te quedas a vivir

Soñar que abriré y que serás tú
Que recoges en tus manos
Los pedazos de mí

Déjame que no piense en ti
No hasta mañana
Pensaré sólo en sobrevivir
¿Cómo haré para no morir?

Morir entre semana
Suspirando por ti
Porque si tú no llamas
Si no vienes por mí

Dying Midweek

Monday, seeing you, losing myself
Diamonds of water and salt, that taste like you

Tuesday, no call, we just saw each other
Wednesday, you can't come
Thursday, I hate you, I don't want to know about you
Friday, you save me from dying

Dying midweek
Sighing for you
Because if you don't call
If you don't come for me

Let me, let me dance for you
Let me wake up and have you be here
Let me see myself in your eyes, swim in your veins
Dream that I have you, that you won't leave me anymore

To think that I have you next to me
That you fall asleep in my arms
And you stay to live

To dream that I'll open the door and it will be you
That you gather in your hands
The pieces of me

Let me not think about you
Not until tomorrow
I'll only think about surviving
How will I keep from dying?

Dying midweek
Sighing for you
Because if you don't call
If you don't come for me