Paroles et traduction Hombres G - Morir Entresemana

Morir Entresemana

Lunes de verte y salir de mí
Diamantes de agua y sal, que saben a ti
El martes no llamas, nos vimos hace nada
El miércoles no puedes venir
El jueves te odio, no quiero saber de ti
El viernes me salvas de morir
Morir entre semana
Suspirando por ti
Porque si tú no llamas
Si no vienes por mi
Déjame, déjame bailar para ti
Déjame despertar y que tú estés aquí
Déjame verme en tus ojos, nadar en tus venas
Soñar que te tengo, que ya no me dejarás
Pensar que te tengo junto a mí
Que te duermes en mis brazos
Y te quedas a vivir
Soñar que abriré y que serás tú
Que recoges en tus manos
Los pedazos de mí
Déjame que no piense en ti
No hasta mañana
Pensaré sólo en sobrevivir
¿Cómo haré para no morir?
Morir entre semana
Suspirando por ti
Porque si tú no llamas
Si no vienes por mí

Mourir en semaine

Lundi te voir et sortir de moi
Des diamants d'eau et de sel, qui ont ton goût
Mardi tu n'appelles pas, on s'est vus il y a peu
Mercredi tu ne peux pas venir
Jeudi je te déteste, je ne veux plus rien savoir de toi
Vendredi tu me sauves de la mort
Mourir en semaine
Soupirant pour toi
Parce que si tu n'appelles pas
Si tu ne viens pas pour moi
Laisse-moi, laisse-moi danser pour toi
Laisse-moi me réveiller et que tu sois là
Laisse-moi me voir dans tes yeux, nager dans tes veines
Rêver que je t'ai, que tu ne me quitteras plus
Penser que je t'ai à côté de moi
Que tu t'endors dans mes bras
Et que tu restes pour vivre
Rêver que j'ouvrirai et que ce sera toi
Que tu ramasses dans tes mains
Les morceaux de moi
Laisse-moi ne pas penser à toi
Pas avant demain
Je penserai seulement à survivre
Comment ferai-je pour ne pas mourir ?
Mourir en semaine
Soupirant pour toi
Parce que si tu n'appelles pas
Si tu ne viens pas pour moi