Paroles et traduction Hombres G - Multiplicados por 9 (Maqueta)

Multiplicados por 9 (Maqueta)

A veces se me olvida o no lo pienso
Otras veces creo que me estoy muriendo
Me paso mi vida y me siento
Un porro que se esta fumando el viento
Pero todo el mundo es feliz
Por lo menos por aquí
Que me esta pasando a mi
A veces creo que todo es un invento
Que no hay nada cierto
Como si todo hubiera sido un sueño
Pero todo el mundo es feliz
Y te tienes que reír
Que hay de malo en ser así
Que mas se puede pedir
Quizás haya otra forma de vivir
Cerca del mar, lejos de los vientos negros
Tal vez si dejo de pensar en mi
Pueda salir del miedo
Y pensar que todo el mundo es feliz
Yo te pido si es que existes,
Que me duelan sus dolores,
Multiplicados por nueve.
Yo te pido si es que puedes,
Que me queden sus fracturas,
Y que me suba su fiebre.
Que me de sus malestares,
Su escayola, su jaqueca,
El dolor de sus muñecas,
Casi blancas, casi solas,
Su adicción a la tristeza,
Que me duele mas que nada,
Yo te pido por la almohada,
Donde apoya su cabeza.
Que el mar, entierre su miedo en mí,
Que no llore mas, que no tenga que sufrir.
Que la soledad, no me deje a mi dormir,
Y que el dolor de sus latidos, se mezcle con el mío.
Yo te pido si es que puedes,
Que me duelan sus dolores.
Multiplicados por nueve.

Умноженные на 9 (Демо)

Иногда я забываю или не думаю об этом
В других случаях мне кажется, что я умираю
Я проживаю свою жизнь и чувствую себя
Косяком, который курит ветер
Но все вокруг счастливы
По крайней мере, здесь
Что со мной происходит?
Иногда мне кажется, что все это выдумка
Что нет ничего настоящего
Как будто все это было сном
Но все вокруг счастливы
И ты должен смеяться
Что плохого в том, чтобы быть таким?
Чего еще можно желать?
Возможно, есть другой способ жить
Рядом с морем, вдали от черных ветров
Может быть, если я перестану думать о себе
Я смогу избавиться от страха
И думать, что все вокруг счастливы
Я прошу тебя, если ты существуешь,
Чтобы я чувствовал её боль,
Умноженную на девять.
Я прошу тебя, если ты можешь,
Чтобы мне достались её переломы,
И чтобы меня охватил её жар.
Чтобы мне передались её недомогания,
Её гипс, её мигрень,
Боль в её запястьях,
Почти белых, почти одиноких,
Её зависимость от грусти,
Которая ранит меня больше всего,
Я прошу тебя за подушку,
На которой покоится её голова.
Пусть море похоронит её страх во мне,
Чтобы она больше не плакала, чтобы ей не пришлось страдать.
Чтобы одиночество не мешало мне спать,
И чтобы боль её сердцебиения смешалась с моей.
Я прошу тебя, если ты можешь,
Чтобы я чувствовал её боль.
Умноженную на девять.