Hombres G - Nassau (Las Ventas 2015) - traduction des paroles en anglais
Hombres G Nassau (Las Ventas 2015)

Hombres G - Nassau (Las Ventas 2015)

Paroles et traduction Hombres G - Nassau (Las Ventas 2015)




Nassau (Las Ventas 2015)
Nassau (Las Ventas 2015)
Nassau, son las 12 de la noche,
Nassau, it's midnight,
Le quito la capota, enciendo el coche.
I take the top down, start the car.
Hace anos que no llueve en las bahamas
It hasn't rained in the Bahamas for years
Precisamente hoy le ha dado la gana.
But today, of all days, it decides to pour.
Nassau, es la una menos 10,
Nassau, it's ten to one,
Le pongo la capota y deja de llover.
I put the top back up and the rain stops.
Parto un coco y por dentro esta podrido
I crack open a coconut, it's rotten inside
Que hare yo aqui, para que habre venido?
What am I doing here? Why did I even come?
*esta manana, me ha dejado mi novia hawaiana
*This morning, my Hawaiian girlfriend left me
Y yo me pregunto, que cono hare yo en las bahamas?
And I ask myself, what the hell am I doing in the Bahamas?
Se me jode el coche, me deja mi novia,
My car breaks down, my girlfriend leaves me,
Me mareo cuando subo a la noria,
I get dizzy when I go on the Ferris wheel,
No estoy moreno estoy quemado
I'm not tanned, I'm burnt
Y los mosquitos me han destrozado.
And the mosquitos have destroyed me.
Tengo la espalda como el culo de un mandril,
My back looks like a baboon's ass,
La chica del anuncio no esta por aqui.
The girl from the ad is nowhere to be found.
Mucho rollo con los limones del caribe
All this hype about Caribbean limes
Y luego llegas y de milagro sobrevives.
And then you get here and it's a miracle you survive.
Con lo bien que estaba yo en madrid,
I was so much better off in Madrid,
Con mi zumo de pina y mi casita gris,
With my pineapple juice and my little grey house,
Mi chalecito en navacerrada,
My little chalet in Navacerrada,
Todo el tiempo libre nunca hay que hacer nada.
All the free time, never anything to do.




Writer(s): DAVID SUMMERS RODRIGUEZ
Hombres G - En la arena (Gira 30 años y un día / Las Ventas 26 de junio de 2015)
Album
En la arena (Gira 30 años y un día / Las Ventas 26 de junio de 2015)
date de sortie
20-11-2015

1 Hace un año (Las Ventas 2015)
2 No te puedo besar (Las Ventas 2015)
3 Marta tiene un marcapasos (Las Ventas 2015)
4 Visite nuestro bar (Las Ventas 2015)
5 Por qué no ser amigos (Las Ventas 2015)
6 Suéltate el pelo (Las Ventas 2015)
7 Nassau (Las Ventas 2015)
8 Te quiero (Las Ventas 2015)
9 Te necesito (Las Ventas 2015)
10 Esta es tu vida (Las Ventas 2015)
11 Que soy yo para ti (Las Ventas 2015)
12 Por una vez (Las Ventas 2015)
13 Te ví (Las Ventas 2015)
14 Dos imanes (Las Ventas 2015)
15 Me siento bien (Las Ventas 2015)
16 Un par de palabras (Las Ventas 2015)
17 Si no te tengo a ti (Las Ventas 2015)
18 Depende de ti (Las Ventas 2015)
19 Chico tienes que cuidarte (Las Ventas 2015)
20 Lawrence de Arabia (Las Ventas 2015)
21 El ataque de las chicas cocodrilo (Las Ventas 2015)
22 Venezia (Las Ventas 2015)
23 Lo noto (Las Ventas 2015)
24 Temblando (Las Ventas 2015)
25 No te escaparás (Las Ventas 2015)
26 Devuélveme a mi chica (Las Ventas 2015)
27 Voy a pasármelo bien (Las Ventas 2015)
28 Indiana (Las Ventas 2015)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.