Paroles et traduction Hombres G - No Grites Mi Nombre

No Grites Mi Nombre

No digas nada que me haga llorar
sabes muy bien que me encantabas
pero ya no te acerques ni un paso mas
no tengo miedo de nada.
Y no, no te preocupes
te conozco muy bien
y se tambien que tu no estabas
los dias de frio y viento...
Pero nadie mas me hara mas daño
tu ya no estaras aqui
tu ya no estaras los proximos años
y nunca te acuerdes de mi.
Ya no quiero ni ser tu amigo
ni jamas estar contigo
prefiero sin discusion
poner la television...
Hace años que me sirves de inspiracion...
y ya casi ni recuerdo tu nombre
y solo te pido que cuando hagamos el amor...
No, no, no... no grites mi nombre...
Con la musica lenta
te recuerdo muy bien
el sudor de tu camiseta
y "Reunited" Peaches & Herbs
Hace años que me sirves de inspiracion
y ya casi ni recuerdo tu nombre y solo
te pido que cuando hagamos el amor...
No, no, no, no grites mi nombre
No, no, no, no grites mi nombre
No, no, no, no grites mi nombre
No, no, no, no grites mi nombre.

Don't Shout My Name

Don't say a word that makes me cry,
You know very well I was enchanted by you.
But don't come any closer, not a single step,
I'm not afraid of anything.
And no, don't worry,
I know you too well,
And I also know you weren't there
During the days of cold and wind...
But no one else will hurt me anymore,
You won't be here,
You won't be here in the coming years,
And never remember me.
I don't even want to be your friend anymore,
Nor ever be with you again,
I prefer without a doubt
To turn on the television...
For years you've served as my inspiration...
And I barely remember your name,
And I only ask that when we make love...
No, no, no... don't shout my name...
With the slow music,
I remember you so well,
The sweat on your t-shirt,
And "Reunited" by Peaches & Herbs.
For years you've served as my inspiration,
And I barely remember your name, and I only
Ask that when we make love...
No, no, no, don't shout my name,
No, no, no, don't shout my name,
No, no, no, don't shout my name,
No, no, no, don't shout my name.