Hombres G - No te puedo besar (Las Ventas 2015) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Hombres G - No te puedo besar (Las Ventas 2015)




No te puedo besar (Las Ventas 2015)
I Can't Kiss You (Las Ventas 2015)
Quiero llamarte por teléfono, solo para oír tu voz
I want to call you on the phone, just to hear your voice
Quiero sentirte cerca y lejos, que no me cuelgues ni me digas adiós.
I want to feel you near and far, don't hang up or say goodbye.
Sólo quiero ser feliz, poder abrazarme a ti
I just want to be happy, to be able to hold you tight
Y sentirte respirar, de la mano pasear juntos
And feel you breathe, walk hand in hand together
Porque al llamarte por teléfono no te puedo besar.
Because when I call you on the phone, I can't kiss you.
Voy a buscarte al colegio, para estar contigo un poco más.
I'm going to pick you up at school, to be with you a little longer.
Y yo me siento un poco viejo al verte de uniforme
And I feel a little old seeing you in your uniform
Que preciosa estas.
You look so beautiful.
Abres la puerta del coche, como siempre das un portazo
You open the car door, as always you slam it shut
Me das un beso y sonríes, te pregunto "¿De que te ríes tonta?"
You give me a kiss and smile, I ask you "What are you laughing at, silly?"
Y me respondes que no sabes, que te sientes feliz.
And you answer that you don't know, that you feel happy.
Voy a verte el fin de semana, a nadie le importa solo a mi
I'm going to see you this weekend, nobody cares but me
Ire a buscarte por la mañana
I'll pick you up in the morning
Ire por ti, solo por ti...
I'll come for you, just for you...
Quiero llamarte por teléfono, solo para oír tu voz
I want to call you on the phone, just to hear your voice
Quiero sentirte cerca y lejos, que no me cuelgues ni me digas adiós.
I want to feel you near and far, don't hang up or say goodbye.
Sólo quiero ser feliz, poder abrazarme a ti
I just want to be happy, to be able to hold you tight
Y sentirte respirar, de la mano pasear juntos
And feel you breathe, walk hand in hand together
Porque al llamarte por teléfono no te puedo besar.
Because when I call you on the phone, I can't kiss you.





Writer(s): DAVID SUMMERS RODRIGUEZ


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.