Paroles et traduction Hombres G - Nunca Mas

Nunca Mas

Quiero andar por esta vida
Sin nada que temer
Quiero vivir sin mentiras
Sin fotos que romper
Quiero verte aqui dormida
Enterrada en mi piel
Y beberte cada dia
Para calmar mi sed
Que todo sea distinto
Como el olor del mar
Que tu sabor sea mio
Y tu calor mi hogar
Quiero andar por esta vida
Sin tener que llorar
Nunca más
Nunca más
Que todo sea distinto
Al menos para ti
Que cuando tengas frio
Te abraces a mi
Y que cuentes conmigo
También para reír
Yo siempre te he querido
Y voy a estar aquí
Quiero andar por esta vida
Sin tener que gritar
Quiero verte aqui dormida
Y sentir tu despertar
Quiero andar por esta vida
Sin hacerte llorar
Nunca más
Nunca más
Que todo tenga sentido
Que no haya que mentir
Que cuando esté perdido
Me digas por aqui
Que cuentes conmigo
En lo que queda por vivir
Yo siempre te he querido
Quiero que seas feliz
Quiero andar por esta vida
Sin tener que dudar
Nunca más
- Musical -

Больше никогда

Хочу идти по этой жизни
Ничего не боясь,
Хочу жить без лжи,
Без фотографий, которые нужно рвать.
Хочу видеть тебя спящей здесь,
Утопающей в моих объятиях,
И пить тебя каждый день,
Чтобы утолить мою жажду.
Пусть все будет иначе,
Как запах моря,
Пусть твой вкус будет моим,
А твое тепло — моим домом.
Хочу идти по этой жизни,
Не проронив ни слезинки.
Больше никогда,
Больше никогда.
Пусть все будет иначе,
Хотя бы для тебя.
Чтобы, когда тебе холодно,
Ты прижималась ко мне,
И чтобы ты могла рассчитывать на меня,
Также и в радости.
Я всегда любил тебя,
И я буду здесь.
Хочу идти по этой жизни,
Не повышая голоса.
Хочу видеть тебя спящей здесь,
И чувствовать твое пробуждение.
Хочу идти по этой жизни,
Не заставляя тебя плакать.
Больше никогда,
Больше никогда.
Пусть все обретет смысл,
Чтобы не приходилось лгать.
Чтобы, когда я заблужусь,
Ты сказала мне: "Иди сюда".
Чтобы ты могла рассчитывать на меня,
Во всем, что нам еще предстоит пережить.
Я всегда любил тебя,
Хочу, чтобы ты была счастлива.
Хочу идти по этой жизни,
Не сомневаясь.
Больше никогда.
- Музыкальная часть -