Paroles et traduction Hombres G - Pasar página

Pasar página

No sé cómo empezar
Esto se me da mal
No me mires con esa cara
No te pretendo asustar

Solo mírame y di
Que nunca me dejarás
Que estarás aquí mañana
Cuando vuelva a despertar

Que no te irás entre mis lágrimas
Que nunca más tendré que olvidar
Que me amarás sin pasar página
Sin darnos un tiempo sin tanta soledad

Solo prométeme
Que ya no volverá
Este viento que me apaga
Este pánico a la oscuridad

Que no me perderé
En el desierto de sal
Y si no aparto la mirada
Podré volver a oler el mar

Que te hablaré sin decir nada
Y con tus besos ya no me dolerá
Dime que esta vez no será otra lástima
Que no pasarás la última página y me olvidarás

Bueno, te dejo ya
No te quiero preocupar
Es que no quiero que te vayas
Y escribir mi última página sin ti

Prométeme que no habrá lágrimas
Que no vendrá por mí la soledad
Que nuestra luz nunca se apagará
Que no tendré que pasar página
Que no te irás

Turning the Page

I don't know how to start
I'm bad at this
Don't look at me like that
I don't mean to scare you

Just look at me and say
That you'll never leave me
That you'll be here tomorrow
When I wake up again

That you won't leave through my tears
That I'll never have to forget again
That you'll love me without turning the page
Without taking a break, without so much loneliness

Just promise me
That it won't come back
This wind that puts me out
This panic in the darkness

That I won't get lost
In the salt desert
And if I don't look away
I'll be able to smell the sea again

That I'll talk to you without saying anything
And with your kisses it won't hurt anymore
Tell me that this time it won't be another regret
That you won't turn the last page and forget me

Well, I'll leave you now
I don't want to worry you
It's just that I don't want you to leave
And write my last page without you

Promise me there will be no tears
That loneliness won't come for me
That our light will never go out
That I won't have to turn the page
That you won't leave