Paroles et traduction Hombres G - Si te vas

Si te vas

Nosotros no tenemos secretos
Nos regalamos el tiempo
Convertimos el mundo en nuestro
Y lo hacemos girar
Nosotros conocemos los sueños
Somos los dueños del aire
Yo se que no es demasiado tarde
Podemos luchar

Si te vas
Si no te vuelvo a ver
Jámas me encontraran
Nunca me lo perdonaré
Si te vas

Nosotros somos el universo
Somos los amos del cielo
Somos dos llamas de amor eterno
Que nadie apagara

Pero si tu dejas tu sitio, si te apartas y te vas
Me perdere solo como un niño
Que se adentra en el mar

Si te vas
Si no te vuelvo a ver
Jamás me encontrarás
Nunca me lo perdonaré
Si te vas

Vuelve a sonreir
Sólo una vez mas
Me convertiré en lluvia si te vas
Pero si ya no crees en mi
No intentes regresar
Ya no querré verte nunca más

Si te vas
Si te vas

Si te vas
Si te vas

Если ты уйдешь

У нас нет секретов,
Мы дарим друг другу время,
Мы превратили мир в свой
И заставляем его вращаться.
Мы знаем, о чем мечтаем,
Мы — хозяева воздуха,
Я знаю, что еще не поздно,
Мы можем бороться.

Если ты уйдешь,
Если я больше тебя не увижу,
Меня не найдут,
Я никогда себе этого не прощу.
Если ты уйдешь...

Мы — вселенная,
Мы — властелины неба,
Мы — два пламени вечной любви,
Которые никому не погасить.

Но если ты покинешь свое место, если ты отвернешься и уйдешь,
Я потеряюсь, как ребенок,
Который уходит в море.

Если ты уйдешь,
Если я больше тебя не увижу,
Ты меня не найдешь,
Я никогда себе этого не прощу.
Если ты уйдешь...

Улыбнись еще раз,
Только один раз,
Я стану дождем, если ты уйдешь.
Но если ты больше не веришь в меня,
Не пытайся вернуться,
Я больше никогда не захочу тебя видеть.

Если ты уйдешь...
Если ты уйдешь...

Если ты уйдешь...
Если ты уйдешь...