Paroles et traduction Hombres G - Vivir dentro (Maqueta inédita)

Vivir dentro (Maqueta inédita)

No quiero que nadie diga nada
mi pequeña va a dormir
ya se ha pueso mi pijama
y se acurruca cerca de mi
siempre va descalza
a pesar de que
su madre le dice que no lo haga.
La vida detrás de esa ventana
es muy distinta a la de aquí
café caliente por la tarde
y por la noche estamos tan juntos
que ni siquiera se nos ve
ni siquiera se nos oye
solo la televisión que acaba...
Beso sus mejillas
tiene siempre fría la nariz
siempre se hace la dormida
puedo verla sonreir...
Vivimos aquí dentro

Жить внутри (Неизданный макет)

Не хочу, чтобы кто-то что-то говорил,
моя малышка засыпает.
Я уже надел пижаму
и прижимаюсь к ней.
Она всегда босиком,
хотя
ее мама говорит ей этого не делать.
Жизнь за окном
совсем не такая, как здесь.
Горячий кофе по вечерам,
а ночью мы так близки,
что нас даже не видно,
нас даже не слышно,
только телевизор, который наконец замолкает...
Целую ее щеки,
у нее всегда холодный носик.
Она всегда притворяется, что спит,
но я вижу ее улыбку...
Мы живем здесь, внутри.