Paroles et traduction Hombres G - Voy a pasármelo bien (Las Ventas 2015)
Hoy
me
he
levantado
dando
un
salto
mortal
Today
I
woke
up
and
did
a
backflip
Echando
un
par
de
huevos
a
mi
sartén
Tossing
a
couple
of
eggs
into
my
pan
Dando
volteretas
he
llegado
al
baño
Flippin'
like
a
maniac
to
the
bathroom
Me
he
duchado
y
he
despilfarrado
el
gel
I
showered
and
wasted
all
the
body
wash
Porque
"hooooy"...
algo
me
dice...
'Cause
"hooooy"...
something
tells
me...
Que
voy
a
pasármelo
bien
I'm
going
to
have
a
good
time
Sé
que
tengo
algunos,
enemigos
I
know
I
have
a
few
enemies
Pero
esta
noche
no
podrán
contra
conmigo
But
tonight
they
won't
defeat
me
Porque
voy
a
convertirme
en
hombre-lobo
'Cause
I'm
gonna
turn
into
a
werewolf
Me
he
jurado
a
mi
mismo
que
no
dormiré
solo
I
swore
to
myself
that
I
wouldn't
sleep
alone
Porque
hoy...
de
hoy
no
pasa
y
voy
a
pasármelo
bien...
Because
today...
today
is
the
day
and
I'm
going
to
have
a
good
time...
Voy
a
cogerme
un
pedo
de
los
que
hacen
afición
I'm
going
to
get
so
drunk
it'll
become
a
habit
Me
iré
arrastrando
a
casa
con
la
sonrisa
puesta
I'll
crawl
home
with
a
smile
on
my
face
Mañana
ya
si
puedo
dormiré
la
siesta
Tomorrow,
if
I
can,
I'll
take
a
nap
Pero
esta
noche
no,¡esta
noche
no!.
But
not
tonight,
no,
not
tonight!.
Esta
noche,
algo
me
dice...
que
voy
a
pasármelo
bien...
Tonight,
something
tells
me...
I'm
going
to
have
a
good
time...
Bueno,
vamos
a
ver
que
encontramos
Okay,
let's
see
what
we
have
here
En
esta
agendilla
de
teléfonos,
nunca
se
sabe
In
this
little
phone
book,
you
never
know
Marta,
María
del
Mar,
Ana,
Elena
estará?,
no
sé
Marta,
Maria
del
Mar,
Ana,
Elena
will
she
be
there,
I
don't
know
Pero
voy
a
pasármelo
bien...
But
I'm
going
to
have
a
good
time...
Hoy
me
he
levantado
dando
un
salto
mortal
Today
I
woke
up
and
did
a
backflip
Me
he
quitado
el
pijama
sin
usar
las
manos
I
took
off
my
pajamas
without
using
my
hands
Dando
volteretas
he
llegado
al
baño
Flippin'
like
a
maniac
to
the
bathroom
Le
he
dado
buenos
días
a
mis
padres
y
hermanos
I
said
good
morning
to
my
parents
and
siblings
Porque
hoy...
hoy
no
se
porqué,
pero
voy
a
pasármelo
bien...
Because
today...
today
I
don't
know
why,
but
I'm
going
to
have
a
good
time...
Voy
a
pasármelo
bien.
I'm
going
to
have
a
good
time.
Voy
a
pasármelo
muy
bien.
I'm
going
to
have
a
great
time.
Muy
bien,
muy
bien.
Great,
great.
Y
voy
a
pasármelo
bien.
And
I'm
going
to
have
a
good
time.
Muy
bien,
muy
bien,
muy
bien.
Great,
great,
great.
Y
voy
a
pasar,
voy
a
pasármelo
bien.
And
I'm
going
to
have,
I'm
going
to
have
a
good
time.
Hey,
hey,
muy
bien.
Hey,
hey,
great.
Voy
a
pasármelo
bien...
hey,
hey.
I'm
going
to
have
a
good
time...
hey,
hey.
Hey,
hey,
muy
bien.
Hey,
hey,
great.
Y
voy
a
pasármelo
bien.
And
I'm
going
to
have
a
good
time.
Hey,
hey,
muy
bien.
Hey,
hey,
great.
Muy...
Great...
Bien...
Time...
Évaluez la traduction
Album
En la arena (Gira 30 años y un día / Las Ventas 26 de junio de 2015) date de sortie
20-11-2015
1
Hace un año (Las Ventas 2015)
2 No te puedo besar (Las Ventas 2015)
3 Marta tiene un marcapasos (Las Ventas 2015)
4 Visite nuestro bar (Las Ventas 2015)
5 Por qué no ser amigos (Las Ventas 2015)
6 Suéltate el pelo (Las Ventas 2015)
7 Nassau (Las Ventas 2015)
8 Te quiero (Las Ventas 2015)
9 Te necesito (Las Ventas 2015)
10 Esta es tu vida (Las Ventas 2015)
11 Que soy yo para ti (Las Ventas 2015)
12 Por una vez (Las Ventas 2015)
13 Te ví (Las Ventas 2015)
14 Dos imanes (Las Ventas 2015)
15 Me siento bien (Las Ventas 2015)
16 Un par de palabras (Las Ventas 2015)
17 Si no te tengo a ti (Las Ventas 2015)
18 Depende de ti (Las Ventas 2015)
19 Chico tienes que cuidarte (Las Ventas 2015)
20 Lawrence de Arabia (Las Ventas 2015)
21 El ataque de las chicas cocodrilo (Las Ventas 2015)
22 Venezia (Las Ventas 2015)
23 Lo noto (Las Ventas 2015)
24 Temblando (Las Ventas 2015)
25 No te escaparás (Las Ventas 2015)
26 Devuélveme a mi chica (Las Ventas 2015)
27 Voy a pasármelo bien (Las Ventas 2015)
28 Indiana (Las Ventas 2015)
2 No te puedo besar (Las Ventas 2015)
3 Marta tiene un marcapasos (Las Ventas 2015)
4 Visite nuestro bar (Las Ventas 2015)
5 Por qué no ser amigos (Las Ventas 2015)
6 Suéltate el pelo (Las Ventas 2015)
7 Nassau (Las Ventas 2015)
8 Te quiero (Las Ventas 2015)
9 Te necesito (Las Ventas 2015)
10 Esta es tu vida (Las Ventas 2015)
11 Que soy yo para ti (Las Ventas 2015)
12 Por una vez (Las Ventas 2015)
13 Te ví (Las Ventas 2015)
14 Dos imanes (Las Ventas 2015)
15 Me siento bien (Las Ventas 2015)
16 Un par de palabras (Las Ventas 2015)
17 Si no te tengo a ti (Las Ventas 2015)
18 Depende de ti (Las Ventas 2015)
19 Chico tienes que cuidarte (Las Ventas 2015)
20 Lawrence de Arabia (Las Ventas 2015)
21 El ataque de las chicas cocodrilo (Las Ventas 2015)
22 Venezia (Las Ventas 2015)
23 Lo noto (Las Ventas 2015)
24 Temblando (Las Ventas 2015)
25 No te escaparás (Las Ventas 2015)
26 Devuélveme a mi chica (Las Ventas 2015)
27 Voy a pasármelo bien (Las Ventas 2015)
28 Indiana (Las Ventas 2015)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.