Paroles et traduction Hombres G - Por Que No Sér Amigos

Por Que No Sér Amigos

¿Qué es lo que pasa?
¿Estamos locos o qué?
¿Qué es esta farsa?
Dime ¿quién engaña a quién?

¿Quién se han creído que somos
Para tratarnos así?
Solo sé que así no se puede seguir

Hay muchas formas
Para hacerse escuchar
Muchas personas
Que merecemos la paz

¿Por qué odiar al diferente
Si no es como los demás?
Cuando todos somos gente, nada más

¿Por qué no ser amigos, estar unidos?
¿Vivir sin miedo y en libertad?
¿Por qué no dar la mano?
¿Ser como hermanos?
¿Por qué no intentamos vivir en paz?

¿Por qué no ser amigos, estar unidos?
Contar conmigo en lo que yo os pueda ayudar
Se puede hacer
Trabajando juntos se conseguirá

Y yo no comprendo
Esta mierda de sociedad
Nunca estoy de acuerdo
Con los que quieren gobernar

Que se metan sus mentiras
Por donde les puedan caber
Pero nosotros tenemos aún mucho que hacer

¿Por qué no ser amigos, estar unidos?
¿Vivir sin miedo y en libertad?
¿Por qué no dar la mano?
¿Ser como hermanos?
¿Por qué no intentamos vivir en paz?

¿Por qué no ser amigos, estar unidos?
Contar conmigo en lo que yo os pueda ayudar
Se puede hacer
Con voluntad
Empezando por amar
Y respetar a los demás

¿Por qué no ser amigos, estar unidos?
¿Vivir sin miedo y en libertad?
¿Por qué no dar la mano?
¿Ser como hermanos?
¿Por qué no intentamos vivir en paz?

¿Por qué no ser amigos, estar unidos?
¿Vivir sin miedo y en libertad?
¿Por qué no ser amigos?
¿Por qué no ser amigos?
¿Por qué no ser amigos?

Почему бы нам не быть друзьями

Что происходит?
Мы что, сумасшедшие или что?
Что это за фарс?
Скажи мне, кто кого обманывает?

Кем они считают нас,
Чтобы обращаться с нами так?
Я только знаю, что так продолжать нельзя

Есть много способов
Сделать себя слышимым
Много людей,
Которые заслуживают мир

Почему ненавидеть тех, кто отличается,
Если он не такой, как все остальные?
Когда мы все - просто люди, не более

Почему бы нам не быть друзьями, быть объединенными?
Жить без страха и в свободе?
Почему бы не подать руку?
Быть как братья?
Почему бы нам не попытаться жить в мире?

Почему бы нам не быть друзьями, быть объединенными?
Рассчитывай на меня в том, чем я могу помочь
Это можно сделать
Вместе мы сможем это достичь

И я не понимаю
Этого дерьма общества
Я никогда не согласен
С теми, кто хочет управлять

Пусть они засунут свои лжи
Туда, где им подойдет
Но у нас еще многое предстоит сделать

Почему бы нам не быть друзьями, быть объединенными?
Жить без страха и в свободе?
Почему бы не подать руку?
Быть как братья?
Почему бы нам не попытаться жить в мире?

Почему бы нам не быть друзьями, быть объединенными?
Рассчитывай на меня в том, чем я могу помочь
Это можно сделать
С волей
Начиная с любви
И уважения к другим

Почему бы нам не быть друзьями, быть объединенными?
Жить без страха и в свободе?
Почему бы не подать руку?
Быть как братья?
Почему бы нам не попытаться жить в мире?

Почему бы нам не быть друзьями, быть объединенными?
Жить без страха и в свободе?
Почему бы нам не быть друзьями?
Почему бы нам не быть друзьями?
Почему бы нам не быть друзьями?