Paroles et traduction Home Free - So Long Dixie

So Long Dixie

I'm heading off alone, but you should know
I'm leaving you behind, but you're with me where I go
You've been good to me
And far as I can see
I never would have got here on my own

You taught me how to work and how to play (ooh)
You taught me how to cuss and how to pray (ooh)
You showed me wrong from right (ooh)
When to stand and fight
And when it's time to walk away

So Long Dixie, it's time to let you go
It's awful hard to do with roots this strong
You're just on the wrong end of a one way road
I know you'll always echo in my song (ooh)
I've loved you in my way (ooh)
That's why it hurts to say, so long (ooh, ooh)

I sure, as hell, ain't saying I'm ashamed (ooh, ooh, ooh)
I'm proud of where I was born
And how I was raised (ooh)
You can't erase the past
But it ain't meant to last
And it's time we start to learn from our mistakes

So Long Dixie, it's time to let you go
It's awful hard to do with roots this strong
You're just on the wrong end of a one way road
I know you'll always echo in my song (ooh)
I've loved you in my way (ooh)
That's why it hurts to say, so long (ooh)

(Ooh, ooh, ooh ooh ooh ooh ooh)
(Ooh, ooh, ooh ooh ooh ooh ooh, ooh)

So Long Dixie, it's time to let you go
It's awful hard to do with roots this strong
You're just on the wrong end of a one way road
I know you'll always echo in my song (ooh)
I've loved you in my way (ooh)
That's why it hurts to say, so long (ooh)

I've loved you in my way
It hurts to have to say
So long

Прощай, Дикси

Я ухожу один, но знай,
Я оставляю тебя позади, но ты со мной, куда бы я ни шел.
Ты была ко мне добра,
И насколько я могу судить,
Я бы никогда не добрался сюда сам.

Ты научила меня работать и играть (ох)
Ты научила меня ругаться и молиться (ох)
Ты показала мне, что правильно, а что нет (ох)
Когда нужно стоять и сражаться,
А когда пришло время уйти.

Прощай, Дикси, пришло время отпустить тебя.
Это ужасно трудно сделать с такими сильными корнями.
Ты просто оказалась на неправильном конце дороги с односторонним движением.
Я знаю, ты всегда будешь звучать эхом в моей песне (ох)
Я любил тебя по-своему (ох)
Вот почему так больно говорить «прощай» (ох, ох)

Я, черт возьми, не говорю, что мне стыдно (ох, ох, ох)
Я горжусь тем, где я родился,
И как меня воспитали (ох)
Ты не можешь стереть прошлое,
Но оно не должно длиться вечно.
И нам пора начать учиться на своих ошибках.

Прощай, Дикси, пришло время отпустить тебя.
Это ужасно трудно сделать с такими сильными корнями.
Ты просто оказалась на неправильном конце дороги с односторонним движением.
Я знаю, ты всегда будешь звучать эхом в моей песне (ох)
Я любил тебя по-своему (ох)
Вот почему так больно говорить «прощай» (ох)

(Ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох)
(Ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох)

Прощай, Дикси, пришло время отпустить тебя.
Это ужасно трудно сделать с такими сильными корнями.
Ты просто оказалась на неправильном конце дороги с односторонним движением.
Я знаю, ты всегда будешь звучать эхом в моей песне (ох)
Я любил тебя по-своему (ох)
Вот почему так больно говорить «прощай» (ох)

Я любил тебя по-своему,
Больно говорить:
Прощай.