Paroles et traduction Home Grown - I Win, You Lose

I Win, You Lose

To the point of no return, you′re shattered like a mirror
Can you last?
Standing on the over pass thoughts of getting clearer
This is your last, your last defeat
But you've got it all wrong
(You′ve got it all wrong)
Because you waited too long
Your last defeat
We have to move on but you can't carry on
You want me to know
(That you're on your own)
You′ve got me all wrong, I don′t care if you're lost
I want you to know
(That we′re all alone)
Threaten me with suicide, desperate for attention
This is your night
Don't want to compromise, your dying need for attention
This is your last, your last defeat
But you′ve got it all wrong
(You've got it all wrong)
Because you waited too long
Your last defeat
We have to move on but you can′t carry on
You want me to know
(That you're on your own)
You've got me all wrong, I don′t care if you′re lost
I want you to know
(That we're all alone)
Sign of relief, you′re over me
And ambulance is on its way
Your disbelief that makes you breathe
Will be washed away when you awake
Your last defeat
Your last defeat
Your last defeat
We have to move on but you can't carry on
You want me to know
(That you′re on your own)
You've got me all wrong, I don′t care if you're lost
I want you to know
(That we're all alone)
We have to move on but you can′t carry on
You want me to know
(That you′re on your own)
You've got me all wrong, I don′t care if you're lost
I want you to know
(That we′re all alone)

Я выиграл, ты проиграла

Ты разбита, как зеркало, точка невозврата пройдена.
Выдержишь ли ты?
Стоя на мосту, ты думаешь, что мысли становятся яснее.
Это твое последнее, твое последнее поражение.
Но ты все неправильно поняла.
(Ты все неправильно поняла.)
Потому что ты ждала слишком долго.
Твое последнее поражение.
Мы должны двигаться дальше, но ты не можешь продолжать.
Ты хочешь, чтобы я знал,
(Что ты одна.)
Ты меня неправильно поняла, мне все равно, что ты потеряна.
Я хочу, чтобы ты знала,
(Что мы все одиноки.)
Угрожаешь мне самоубийством, отчаянно требуя внимания.
Это твоя ночь.
Не хочешь идти на компромисс, твоя смертельная потребность во внимании.
Это твое последнее, твое последнее поражение.
Но ты все неправильно поняла.
(Ты все неправильно поняла.)
Потому что ты ждала слишком долго.
Твое последнее поражение.
Мы должны двигаться дальше, но ты не можешь продолжать.
Ты хочешь, чтобы я знал,
(Что ты одна.)
Ты меня неправильно поняла, мне все равно, что ты потеряна.
Я хочу, чтобы ты знала,
(Что мы все одиноки.)
Вздох облегчения, ты забыла меня.
И скорая уже в пути.
Твое недоверие, которое заставляет тебя дышать,
Будет смыто, когда ты проснешься.
Твое последнее поражение.
Твое последнее поражение.
Твое последнее поражение.
Мы должны двигаться дальше, но ты не можешь продолжать.
Ты хочешь, чтобы я знал,
(Что ты одна.)
Ты меня неправильно поняла, мне все равно, что ты потеряна.
Я хочу, чтобы ты знала,
(Что мы все одиноки.)
Мы должны двигаться дальше, но ты не можешь продолжать.
Ты хочешь, чтобы я знал,
(Что ты одна.)
Ты меня неправильно поняла, мне все равно, что ты потеряна.
Я хочу, чтобы ты знала,
(Что мы все одиноки.)