Paroles et traduction Home Grown - Kiss Me, Diss Me

I don't want to sit next to you
I can't believe you called me so soon
Don't try to justify what you did to me
You're just one of those trouble girls
Usin' me for everything but love
Don't make excuses for what you did to me
You kissed me then dissed me
But now you say you miss me
And you used me, confuse me
But you don't want to lose me
Don't talk to me
Don't acknowledge me anymore
I'm just another score
I used to be all nice and sweet
Giving everything you want and need
I can't believe I did it all for nothing
Now I'm bitter I cant take no more
Don't blame this on your bad childhood
That doesn't justify what you did to me
You kissed me then dissed me
But now you say you miss me
And you used me, confuse me
But you don't want to lose me
Don't talk to me
Don't acknowledge me anymore
I'm just another score
You kissed me then dissed me
But now you say you miss me
And you used me, confuse me
But you don't want to lose me
Don't talk to me
Don't acknowledge me anymore
I'm just another score
I will run away if you stay
Screw your head on straight
So it stays
Don't talk to me
Don't acknowledge me anymore
I'm just another score

Я не хочу сидеть рядом с тобой.
Не могу поверить, что ты позвонила мне так скоро.
Не пытайся оправдать то, что ты сделал со мной.
Ты просто одна из тех проблемных девчонок.
Ты используешь меня для всего, кроме любви.
Не извиняйся за то, что ты сделал со мной.
Ты поцеловал меня, а потом оскорбил.
Но теперь ты говоришь, что скучаешь по мне.
Ты использовала меня, сбила
С толку, но не хочешь потерять.
Не разговаривай со мной.
Не признавай меня больше.
Я просто еще один балл.
Раньше я была такой милой и милой.
Отдавая все, что ты хочешь и в чем нуждаешься.
Я не могу поверить, что все это было напрасно.
Теперь мне горько, я больше не могу этого выносить.
Не вини в этом свое плохое детство.
Это не оправдывает того, что ты сделал со мной.
Ты поцеловал меня, а потом оскорбил.
Но теперь ты говоришь, что скучаешь по мне.
Ты использовала меня, сбила
С толку, но не хочешь потерять.
Не разговаривай со мной.
Не признавай меня больше.
Я просто еще один балл.
Ты поцеловал меня, а потом оскорбил.
Но теперь ты говоришь, что скучаешь по мне.
Ты использовала меня, сбила
С толку, но не хочешь потерять.
Не разговаривай со мной.
Не признавай меня больше.
Я просто еще один балл.
Я убегу, если ты останешься.
Поверни свою голову прямо
Так оно и остается.
Не разговаривай со мной.
Не признавай меня больше.
Я просто еще один балл.