Paroles et traduction Home Grown - She Said...

She Said...

When I think about her, I just get down
Knowing that she doesn't want me around
Maybe if she would try, things would work out
But I know that it's useless
To maintain this state of hopelessness
'Cause when I see her
She said she's got better things too do
Masturbation's left me alone
I can't even talk to myself on the phone
Maybe if she would try, things would work out
But I know that it's useless
To think that she'd love me
'Cause she is a stupid bitch
And she said she's got better guys to do
My heads spinning around, I can't think about it
Maybe I'm someone she, she can't understand

Она сказала...

Когда я думаю о ней, мне становится грустно,
Зная, что она не хочет, чтобы я был рядом.
Может быть, если бы она попыталась, все получилось бы,
Но я знаю, что это бесполезно
Оставаться в этом состоянии безнадежности,
Потому что, когда я вижу ее,
Она говорит, что у нее есть дела поважнее.
Мастурбация оставила меня в одиночестве,
Я даже не могу поговорить с собой по телефону.
Может быть, если бы она попыталась, все получилось бы,
Но я знаю, что это бесполезно
Думать, что она полюбит меня,
Потому что она глупая стерва,
И она сказала, что у нее есть парни получше.
У меня кружится голова, я не могу думать об этом.
Может быть, я тот, кого она не может понять.