Paroles et traduction Home Grown - She's Anti

She's Anti

Sitting in her class
Sophisticated, anti-social brat
She never speaks a word
That′s why she's sitting in the back
No one knows her name
I never knew that she existed
Then one tragic day she came to school and went ballistic
With an ak in her right hand
She shot the cheerleading squad and ran
They′re all dead, they're all dead
She's alone in her class
There′s no one left for her to blast
She′s always kicking ass
Masochistic, gothic, dressed in black
No knows her name
I never knew she was sadistic
On April 28th, she came to school and went ballistic
With a rifle in her left hand
She blew away the football team and ran
They're all dead, they′re all dead
[Chorus: Repeat 2X]
She's a bitch, she hates everyone
She′s one of those anti-girls
Pessimistic and cynical
She's a victim of this lonely world, yeah
I know she hates me
She′s a little insane
And she's crazy
She's kookie, ookie, dookie
They′re all dead, they′re all dead
[Chorus: Repeat 2X]

Она Анти

Сидит на уроке,
Утонченная, антисоциальная стерва.
Никогда не произносит ни слова,
Вот почему она сидит сзади.
Никто не знает её имени,
Я и не знал, что она существует.
Потом, в один трагический день, она пришла в школу и слетела с катушек
С АК в правой руке,
Она перестреляла группу поддержки и убежала.
Они все мертвы, они все мертвы.
Она одна в классе,
Больше некого ей расстреливать.
Она всегда всех уделывает,
Мазохистка, готесса, одета в черное.
Никто не знает её имени,
Я и не знал, что она садистка.
28 апреля она пришла в школу и слетела с катушек
С винтовкой в левой руке,
Она перестреляла футбольную команду и убежала.
Они все мертвы, они все мертвы.
[Припев: Повторить 2 раза]
Она стерва, она ненавидит всех,
Она одна из тех анти-девчонок.
Пессимистичная и циничная,
Она жертва этого одинокого мира, да.
Я знаю, она ненавидит меня,
Она немного не в себе,
И она сумасшедшая.
Она чокнутая, с прибабахом, дурочка.
Они все мертвы, они все мертвы.
[Припев: Повторить 2 раза]