Paroles et traduction Home Grown - Sixteen

Hey!
Hey! Hey!
(Hey!) Hey!
I saw her at a club,
I thought I fell in love
She's dancing on the stage,
She was showing off her legs
I was trying not to flirt,
But she lifted up her skirt
My eyes popped out of my head
She came up to me,
And she kissed me on the cheek
I really really hoped that she's over eighteen
She's acting kinda young,
She's having too much fun
Her mom came to pick her up

She's sixteen
Won't leave me alone
She knows that I'm way too old too
She's sixteen
She won't leave me alone

She wanted to get busy,
She wanted to get jiggy
She whispered in my ear,
"Do I make you horny baby?"
I looked into her eyes,
That's when I realized,
I don't wanna go to jail
I asked for her age,
And she says she's twenty-three
I looked at her I.D.,
Dude, she's only sixteen
So I slapped me in the face,
'Cause I'm feelin' kinda bad
I'm old enough to be her dad

She's sixteen
She won't leave me alone
She knows that I'm way too old too
She's sixteen
She won't leave me alone

Эй!
Эй!Эй!
(Эй!) Эй!
Я видел ее в клубе.
Я думал, что влюбился.
Она танцует на сцене.
Она выставляла напоказ свои ножки.
Я пытался не флиртовать,
Но она задрала юбку.
Мои глаза выскочили из орбит.
Она подошла ко мне
И поцеловала в щеку.
Я очень очень надеялся что ей больше восемнадцати
Она ведет себя как-то молодо.
Ей слишком весело.
Ее мама приехала, чтобы забрать ее.

Ей шестнадцать
Не оставляй меня в покое.
Она знает, что я слишком стар.
Ей шестнадцать
Она не оставит меня в покое.

Она хотела заняться делом.
Она хотела стать джигги.
Она прошептала мне на ухо:
"я возбуждаю тебя, детка?"
Я посмотрел ей в глаза.
Тогда-то я и понял,
Что не хочу в тюрьму.
Я спросил, сколько ей лет,
И она ответила, что ей двадцать три.
Я посмотрел на ее удостоверение,
Чувак, ей всего шестнадцать.
Так что я дал себе пощечину,
потому что мне немного нехорошо.
Я достаточно взрослый, чтобы быть ее отцом.

Ей шестнадцать
Она не оставит меня в покое.
Она знает, что я слишком стар.
Ей шестнадцать
Она не оставит меня в покое.