Paroles et traduction Home Grown - Surfer Girl

Surfer Girl

I was at the beach
Sitting on the sand
When I saw this girl
Dark brown eyes, and a dark olive tan
She was watching the sets
With a surfboard underneath her arm
That first moment I saw her
I knew she′d do me some harm
She's so good
She came out of the water
From the best session I′d seen
Man, she had the biggest chi chis I had ever seen
She put down her board
And sat down next to me
And played a soft ole lonely tune
On her ukulele
I don't know what had happened
But I'd fallen asleep
The next morning I woke up
She was sleeping next to me
I fell in love with her
I′m so in love with her
I fell in love with her
My little Surfer Girl
She got out of bed
Waxed up both our boards
Grabbed me by the hand and then
She took me out the door
We surfed all that day long
At least eight hours straight
Man! I knew she was the one
And damn I couldn′t wait
Well I asked if she loved me
She said, "Yeah well I guess"
So I asked her to marry me
Dammit, you know she said "yes"
I fell in love with her
I'm so in love with her
I fell in love with her
My little Surfer Girl
Here we go!
I was at the alter
In my tuxedo
Waiting for my Surfer Girl
Man, where did she go
Later on that day
A friend to me did tell
That she went to Mexico
To catch a 10 foot swell
That bitch
My Surfer Girl

Девушка-сёрфер

Я был на пляже,
Сидел на песке,
Когда увидел эту девушку,
Темно-карие глаза и темный оливковый загар.
Она смотрела на волны,
С доской для серфинга под мышкой.
В тот первый момент, когда я ее увидел,
Я знал, что она причинит мне боль.
Она так хороша.
Она вышла из воды
После лучшего заплыва, который я когда-либо видел.
Чувак, у нее была самая большая грудь, которую я когда-либо видел.
Она положила свою доску
И села рядом со мной,
И сыграла тихую, старую, одинокую мелодию
На своей укулеле.
Я не знаю, что случилось,
Но я заснул.
На следующее утро я проснулся,
Она спала рядом со мной.
Я влюбился в нее,
Я так влюблен в нее,
Я влюбился в нее,
Моя маленькая девушка-сёрфер.
Она встала с кровати,
Навощила обе наши доски,
Взяла меня за руку, а затем
Вывела меня за дверь.
Мы катались на серфе весь день,
По крайней мере, восемь часов подряд.
Чувак! Я знал, что она та самая,
И, черт возьми, я не мог дождаться.
Ну, я спросил, любит ли она меня,
Она сказала: "Ну да, наверное".
Тогда я предложил ей выйти за меня замуж,
Черт возьми, знаешь, она сказала "да".
Я влюбился в нее,
Я так влюблен в нее,
Я влюбился в нее,
Моя маленькая девушка-сёрфер.
Поехали!
Я был у алтаря,
В своем смокинге,
Ждал свою девушку-сёрфер,
Чувак, куда она делась?
Позже в тот же день
Друг мне сказал,
Что она уехала в Мексику,
Чтобы поймать десятифутовую волну.
Эта стерва,
Моя девушка-сёрфер.