Paroles et traduction Home - Gene5is

Gene5is

There was a time when we were running down the alleys
With a pack of gum and lil worries
Told you we would never grow up
You smiled and then you kissed me
These days im looking by the window and i care too much
With a pack of smokes and old memories
Told you i would never grow old
You looked away and left me

How old am i, how old am i
The sun set on the same guy
I wonder why we age and die
And i feel so close

I stole a dream from my fathers rooms
And took something from my mamas too
I gave it to a girl i knew
Its been a while, cant even remember you
I know i took something from all of you
I felt lonely and did something rude
Everywhere i go i needed something new
When ill close my eyes ill need something true

I stumble down the backstreet where we were together
Dirty rags and some brandy
I like it how it never gets old
And i drink till i sleep
And its painfull in the morning
Cuz im never fed off
I got my rx as a limousine
Told you i would never grow old
Now i hope that you miss me

How old am i, how old am i
The sun set on the same guy
I wonder why we age and die
And i feel so close

I stole a dream from my fathers rooms
And took something from my mamas too
I gave it to a girl i knew
Its been a while, cant even remember you
I know i took something from all of you
I felt lonely and did something rude
Everywhere i go i needed something new
When ill close my eyes ill need something true

Gene5is (Начало)

Было время, когда мы бегали по переулкам,
С жвачкой во рту и маленькими заботами.
Говорил тебе, что мы никогда не повзрослеем.
Ты улыбнулась и поцеловала меня.
Сейчас я смотрю в окно и слишком много переживаю,
С пачкой сигарет и старыми воспоминаниями.
Говорил тебе, что никогда не состарюсь.
Ты отвернулась и ушла.

Сколько мне лет, сколько мне лет?
Солнце село над тем же парнем.
Интересно, почему мы стареем и умираем?
И я чувствую себя так близко...

Я украл мечту из комнаты отца,
И взял что-то у мамы тоже.
Я отдал это девушке, которую знал.
Прошло столько времени, даже не помню тебя.
Знаю, я взял что-то у вас всех.
Я чувствовал себя одиноким и сделал что-то грубое.
Куда бы я ни шел, мне нужно было что-то новое.
Когда я закрою глаза, мне понадобится что-то настоящее.

Бреду по задворкам, где мы были вместе,
Грязные тряпки и немного бренди.
Мне нравится, что это никогда не стареет.
И я пью, пока не засну.
И утром больно,
Потому что я никогда не насыщаюсь.
Мой рецепт — как лимузин.
Говорил тебе, что никогда не состарюсь.
Теперь я надеюсь, что ты скучаешь по мне.

Сколько мне лет, сколько мне лет?
Солнце село над тем же парнем.
Интересно, почему мы стареем и умираем?
И я чувствую себя так близко...

Я украл мечту из комнаты отца,
И взял что-то у мамы тоже.
Я отдал это девушке, которую знал.
Прошло столько времени, даже не помню тебя.
Знаю, я взял что-то у вас всех.
Я чувствовал себя одиноким и сделал что-то грубое.
Куда бы я ни шел, мне нужно было что-то новое.
Когда я закрою глаза, мне понадобится что-то настоящее.