Paroles et traduction Home - We Live in the Future

We Live in the Future

I stand still but im movin
Heading backwards and speeding
Stick it to the floor yeah we urge to be living
Living in america
I guess there must be something
That doesnt feel quite compeling
Since we cant avoid it, we urge to be dying
Lying in america

I heard there is a place
A place that is fixed in space
A place nothing can erase
And it smells like home

Theres no need to hurry
Nothing you need to give up
A place where the music stops
And it feels like home

The future rest behind
I'm looking straight at my memories, im smiling at my mind
Sometimes it's faithful, sometimes it lies for my own sake and there's nothing else to find
I got lost behind
I'm trying too hard to see the path and thats what makes me blind
Sometimes it's faithful
Sometimes it lies for my own sake and there's nothing else, theres nothing else to find

Мы живём в будущем

Я стою на месте, но двигаюсь,
Мчусь назад, всё быстрее,
Жму педаль в пол, ведь мы так жаждем жить,
Жить в Америке.
Должно быть, что-то не так,
Что-то не даёт покоя,
И раз уж нам не избежать этого, мы жаждем умереть,
Лежать в Америке.

Я слышал, есть такое место,
Место, застывшее в пространстве,
Место, которое ничто не сотрёт,
И оно пахнет домом.

Там не нужно спешить,
Там не нужно ничем жертвовать,
Место, где смолкает музыка,
И оно ощущается как дом.

Будущее позади,
Я смотрю прямо на свои воспоминания, улыбаюсь своему разуму.
Иногда он верен, иногда лжёт ради меня самого, и больше ничего не найти.
Я потерялся позади,
Я слишком стараюсь увидеть путь, и это меня ослепляет.
Иногда он верен,
Иногда лжёт ради меня самого, и больше ничего, больше ничего не найти.