Need a Woman - Homeboy Sandman traduction en allemand

Need a Woman

I don't need a woman that stays on the internet
I'm not into that
If we gonna get intimate
I need intellect
I mean heaven forbid an ignoramus try to school me on something
I'm pushing the eject button
We'll never get it poppin'
If all that you have to tell me about is shows that you be watching

I look for lots of different facets
But I don't need a woman who's showing her whole assets
To be the object of my infatuation
Leave a little to my imagination
A lot'll go as far as having operations
Just to try to break my concentration
That's all in vain
That's all vain
Go away

If you're a pothead or a lush
There's no need to kiss and touch
There's no need to keep in touch
I don't need the dramatics
Better suited for a movie of falling in love with a moody addict
I don't feel them
I'd rather chill with someone who's being the real them
I don't have the time to dedicate
To somebody who has to always self medicate

I need a woman that has faith
Some people tell me that church is the place where I'll find that
Nah I need a woman that loves god
Not just that goes to church then acts crazy besides that
One that looks inside to find answers
So she's never sweating finances
That's ready to take chances
To me that's what romance is

Listenings to complaining so draining I need a woman that's grateful
Not hateful
Not disgraceful
Graceful
Things won't always go the way that we planned
There's no need to pout and moan we can just hold hands
If we get caught in the rain we might as well dance
If it turns into a flood then we'll just build dams

I don't need a potty mouth woman
All that vulgarity messes with my clarity
It's not about being ladylike
It's about a rhythm and a cadence for creating life
Different worlds and zones
All of which are sensitive to words and tones
We ourselves compose
So I need a woman that can keep herself composed

I need a woman that inspires me
Not tires me
Who'll admonish me
But admires me
To calm my anxiety
Who's brave enough to rebel against society
To help me analyze my dream diary
And get behind me
And stand beside me
Finally
And act fiery
And remind me that everything is irie

I'll get behind her too
Someone who stands on her own two
Would be my dream come true
It's all positive when she come thru
She knows that she could do whatever she want to
And she could be all cute
But trust that we are crew
She represent on cue
Even when we argue
No need to up the volume
Baby where are you?

Brauche eine Frau

Ich brauch' keine Frau, die nur im Internet hängt
Das ist nicht mein Stil
Wenn wir intim werden
Brauch' ich Intellekt
Himmel bewahr' mich, wenn ein Unwissender mich belehren will
Drück' den Notauswurf
Es wird nie was laufen bei uns
Wenn du nur von Serien laberst, die du ständig siehst uns

Ich suche viele verschiedene Facetten
Doch ich brauch' keine Frau, die ihre ganzen Reize präsent
Um mein Begehren zu wecken
Lass was für die Fantasie entdecken
Viele gehen so weit wie Operationen zu riskieren
Nur um meine Konzentration zu verlieren
Das alles vergeblich
Das alles eitel
Geh weg

Bist du Kifferin oder Säuferin
Brauchst mich nicht küssen, nicht berühren
Brauchst nicht in Kontakt bleiben
Ich brauch' kein Drama-Gerede
Passender für 'nen Film übers Verlieben in eine süchtige Miesepeterin
Ich spür sie nicht
Lieber chill ich mit jemand, der echt ist und bleibt
Ich hab nicht die Zeit zu investieren
In jemand, der sich dauernd selbst medikamentiert

Ich brauch' eine Frau mit Glauben
Manche sagen, die Kirche sei der Ort, wo ich das finde
Nein, ich brauch' eine Frau, die Gott wirklich liebt
Nicht nur zur Kirche geht, dann daneben aber durchkracht
Eine, die nach innen schaut für Antworten
Die also nie um Finanzen rotiert
Die bereit ist, Chancen ergreift
Für mich ist das was Romantik schafft

Jammern zuzuhören zehrt so sehr, ich brauch' 'ne dankbare Frau
Keine voll Hass
Nicht ehrlos
Voll Anmut
Läuft nicht immer alles nach Plan verstand
Kein Grund zu maulen, wir können Hände halten
Erwischt uns der Regen, tanzen wir halt weiter
Wird's zur Flut, dann bauen wir halt Dämme

Ich brauch' keine Frau mit Pöbelsprache
Die Vulgarität trübt meine Klarheit
Geht nicht um Damenhaftigkeit
Sondern um Rhythmus, Klang für 's Erschaffen von Lebenstaten
Verschiedene Welten, Zonen
Alle sensibel für Worte und Töne
Wir selbst sind Komponisten
Drum brauch' ich eine Frau, die sich gefasst zeigt

Ich brauch' 'ne Frau, die mich inspiriert
Nicht mich ermüdet
Die mich zurechtweist
Doch bewundert
Meine Ängste besänftigt
Mutig genug, gegen Gesellschaft rebelliert
Mit mir Traumtagebücher analysiert
Und hinter mir steht
Und neben mir geht
Endlich
Und leidenschaftlich handelt
Und mir sagt, dass alles gut wird heut' und irie

Ich steh' auch hinter ihr
Jemand, der auf eigenen Füßen steht hier
Wär' mein Traum wahr
Alles ist positiv, wenn sie kommt hier
Sie weiß, sie kann tun, was sie will
Sie kann ganz süß sein
Vertrau', wir sind ein Team
Sie repräsentiert auf Kommando
Selbst wenn wir streiten
Kein Grund für Lautstärke
Baby, wo bist du?