Paroles et traduction Homeboy Sandman - They Can’t Hang (Word to the Mother)

They Can’t Hang (Word to the Mother)

WORD TO THE MOTHER
'CAUSE THEY CAN'T HANG
WORD TO THE MOTHER

They can't hang
Cats is on the take, I'm about to take everything
I'm about to get my money up and take care of things
My sis ain't really trying to do the daycare thing
Damn shame
Cats fresh off the ship they trying to sip champagne
Advil don't do shit for helping the sham pain
I won't front
I been cautious, still been caught with my pants up
Cats ain't out the woods and trying to be all stud
Kind of like they Tiger Woods but they can't putt
Damn putzes
If they ain't gabbing for the camera they cramp up
Bragging about they hammers but I'm Hammer
They can't touch

WORD TO THE MOTHER
'CAUSE THEY CAN'T HANG
WORD TO THE MOTHER

They can't hang
I wonder why they even try they fall mad short
Same thing
So bored of it, can't wait till the ball is in my court
Hey mang
Which they was never born
This is a warning to all storks
Check your cargo before you're airborne
I was hard enough
But shortie tried to play like I was hard up
Her buss
Now I bet it's just regret that she harbor
Bar none
I pledge to stick up every Starbucks
No amount of Pledge could pick up the stardust

WORD TO THE MOTHER
'CAUSE THEY CAN'T HANG
WORD TO THE MOTHER

They can't hang
It's not the way they was raised
I'm singing in the rain
They're just one hit away
I make a hit a day
I'd never hit a dame
I know I could be gone tomorrow, here today
When archeologists bother the remains, I want for them to say
His life was not a waste
He spent it trying to reach a higher plane
Made for a lot of pain, made him out of place
But pain was always something he could take
So they cold not tame him, they could not contain
Some people made haste
They gathered up and hated him, they wanted him hanged
Except they couldn't hang

WORD TO THE MOTHER

Они Не Могут Тягаться (Клянусь Матерью)

КЛЯНУСЬ МАТЕРЬЮ,
ВЕДЬ ОНИ НЕ МОГУТ ТЯГАТЬСЯ
КЛЯНУСЬ МАТЕРЬЮ,

Они не могут тягаться.
Коты на взятках, я собираюсь забрать всё.
Я собираюсь поднять бабла и решить все вопросы.
Моя сестра не горит желанием работать в детском саду.
Вот ведь позор.
Коты только сошли с корабля и уже пытаются пить шампанское.
Адвил не помогает от ложной боли.
Не буду врать,
я был осторожен, но всё равно попался со спущенными штанами.
Коты ещё не вышли из леса, а уже пытаются строить из себя мачо.
Как будто они Тайгер Вудс, но не могут попасть в лунку.
Чёртовы неудачники.
Если они не треплются на камеру, то у них судороги.
Хвастаются своими пушками, но я – Хаммер,
до меня им не дотянуться.

КЛЯНУСЬ МАТЕРЬЮ,
ВЕДЬ ОНИ НЕ МОГУТ ТЯГАТЬСЯ
КЛЯНУСЬ МАТЕРЬЮ,

Они не могут тягаться.
Интересно, почему они вообще пытаются, они так сильно отстают.
Всё то же самое.
Так надоело, не могу дождаться, когда мяч будет на моей стороне.
Эй, чувак,
жаль, что они вообще родились.
Это предупреждение всем аистам:
проверяйте свой груз, прежде чем взлететь.
Я был достаточно жёстким,
но малышка пыталась вести себя так, будто я отчаянно нуждаюсь в ней.
Её дело.
Теперь, держу пари, она только и делает, что жалеет об этом.
Без сомнения,
я клянусь ограбить каждый Старбакс.
Никакое количество полироли не сможет собрать звёздную пыль.

КЛЯНУСЬ МАТЕРЬЮ,
ВЕДЬ ОНИ НЕ МОГУТ ТЯГАТЬСЯ
КЛЯНУСЬ МАТЕРЬЮ,

Они не могут тягаться.
Дело не в том, как их воспитывали.
Я пою под дождём.
Им нужен всего один хит.
Я делаю хит каждый день.
Я бы никогда не ударил женщину.
Я знаю, что меня может не стать завтра, я здесь сегодня.
Когда археологи потревожат мои останки, я хочу, чтобы они сказали:
«Его жизнь не была потрачена впустую.
Он провёл её, пытаясь достичь более высокого уровня.
Это причиняло много боли, делало его чужим.
Но боль всегда была тем, что он мог вынести.
Поэтому они не могли приручить его, они не могли сдержать.
Некоторые люди торопились.
Они собирались вместе и ненавидели его, они хотели, чтобы его повесили.
Вот только они не смогли этого сделать».

КЛЯНУСЬ МАТЕРЬЮ.