Paroles et traduction Homemade Ocean - Raindrops

Raindrops

I hear the rain lash on my window
But I feel swirling storms inside
On the brink of going under again
But I've got tomorrow there's always next time
So I talk with myself my head's good for that
Just hoping that someday I can forget
This pain that I've felt this hurt I've been through
But until that time at least I got you

So I let the raindrops fall for a little while
It might help me fall asleep
Cause as I lay in your arms listen to the alarm
I'm just dreaming bout what we could be
Could be

So what's the point of this venture
This funny thing that we call life
Is it meant to be confusing
If it hurts this much does that mean I'm alright
I want the hurt to hurt me no more
I want to be normal yet I'm unsure
Is normal something I can still be
I'm damaged goods but she still loves me

So I let the raindrops fall for a little while
It might help me fall asleep
Cause as I lay in your arms listen to the alarm
I'm just dreaming bout what we could be
Could be

Капли дождя

Я слышу, как дождь хлещет по моему окну,
Но внутри меня бушуют бури.
Я снова на грани срыва,
Но у меня есть завтра, всегда есть следующий раз.
Поэтому я говорю сам с собой, моя голова на это годится,
Просто надеясь, что когда-нибудь я смогу забыть
Эту боль, что я чувствовал, эту боль, через которую я прошел,
Но до тех пор, по крайней мере, у меня есть ты.

Поэтому я позволю каплям дождя падать ещё немного,
Может быть, это поможет мне уснуть,
Потому что, лежа в твоих руках, слушая будильник,
Я просто мечтаю о том, какими мы могли бы быть.
Могли бы быть.

Так в чем же смысл этого предприятия,
Этой забавной штуки, которую мы называем жизнью?
Она должна быть такой запутанной?
Если мне так больно, значит ли это, что со мной все в порядке?
Я хочу, чтобы боль больше не причиняла мне боль,
Я хочу быть нормальным, но я не уверен,
Нормально ли то, чем я всё ещё могу быть?
Я - испорченный товар, но она всё ещё любит меня.

Поэтому я позволю каплям дождя падать ещё немного,
Может быть, это поможет мне уснуть,
Потому что, лежа в твоих руках, слушая будильник,
Я просто мечтаю о том, какими мы могли бы быть.
Могли бы быть.