Paroles et traduction Homemade Ocean - Saturn

Saturn

Well I found myself near Saturn
When she last kissed me
And can't help but be saddened
Knowing she's not next to me

People say I'm fine now they don't understand how you are slowly killing me
When you're not here love this is so sincere love I'm slipping cast out to sea

And now I'm floating out near Saturn
No air to be seen
This girl has left me breathless
Beauty beyond my wildest dreams

But people they don't understand now they don't even get how, how she's changed me
It feels like I'm living, living for the first time, living looking forward to eternity

Saturne

Je me suis retrouvé près de Saturne
Lorsque tu m'as embrassé pour la dernière fois
Et je ne peux m'empêcher d'être triste
Sachant que tu n'es pas à mes côtés

Les gens disent que je vais bien maintenant, ils ne comprennent pas comment tu me tues lentement
Quand tu n'es pas là, mon amour est tellement sincère, mon amour, je dérive, rejeté en mer

Et maintenant je flotte près de Saturne
Aucun air à voir
Cette fille m'a coupé le souffle
Beauté au-delà de mes rêves les plus fous

Mais les gens ne comprennent pas maintenant, ils ne comprennent même pas comment, comment tu m'as changé
J'ai l'impression de vivre, de vivre pour la première fois, de vivre en attendant l'éternité