Paroles et traduction Homemade Ocean - Slowly

Slowly

Turmoil was the turtle shell that kept me from ever feeling well
I don't know about being good, most of my life misunderstood
It's not freezing but it's cold
I may talk big, but it's growing old
Who cares what was when I have what is
I don't really care if you don't hear this

Sometimes it's running in my head
She got someone else in her bed
What's left? And what's right to say
Like it'd even matter anyway

Just let me down slowly
Just let me down slowly
Just let me down slowly
Just let me down slowly

Calculated thoughts of how to respond
Don't come off unhinged or coy to love
Misinterpret you reaching out
I thought this was it, my big break now

Sometimes it's running in my head
She got someone else in her bed
What's left? And what's right to say
Like it'd even matter anyway

Just let me down slowly
Just let me down slowly
Just let me down slowly
Just let me down slowly

Медленно

Скорбь - панцирь, не дававший мне жить полной жизнью.
Не знаю, что значит быть хорошим, большую часть жизни меня не понимали.
Не мороз, но уже холодно.
Может, я и важничаю, но это начинает старить.
Какая разница, что было, если есть то, что есть?
Мне, правда, все равно, слышишь ты это или нет.

Иногда эта мысль не дает мне покоя:
У тебя в кровати кто-то другой.
Что осталось? И что будет правильно сказать?
Как будто это вообще имеет значение.

Просто разочаруй меня постепенно,
Просто разочаруй меня постепенно,
Просто разочаруй меня постепенно,
Просто разочаруй меня постепенно.

Продумываю, как ответить,
Чтобы не показаться сбитым с толку или равнодушным к любви.
Неправильно понял твой жест навстречу.
Я-то думал, это оно самое, мой счастливый билет.

Иногда эта мысль не дает мне покоя:
У тебя в кровати кто-то другой.
Что осталось? И что будет правильно сказать?
Как будто это вообще имеет значение.

Просто разочаруй меня постепенно,
Просто разочаруй меня постепенно,
Просто разочаруй меня постепенно,
Просто разочаруй меня постепенно.