Paroles et traduction Homemade Ocean - Time to Leave
Guns
and
bombs
went
off
and
I
feared
Des
armes
et
des
bombes
ont
explosé
et
j'ai
eu
peur
War
and
death
loom
large,
draw
near
La
guerre
et
la
mort
se
profilent,
se
rapprochent
Is
it
normal
to
be
this
scared?
Est-ce
normal
d'avoir
autant
peur
?
Guess
it's
happened
before
my
dear
Je
suppose
que
cela
est
arrivé
avant,
mon
amour
Hold
me
close
don't
wanna
go
but
don't
wanna
stay
Serre-moi
fort,
je
ne
veux
pas
partir,
mais
je
ne
veux
pas
rester
Hard
to
believe
Difficile
à
croire
Treat
people
like
prey
Traiter
les
gens
comme
des
proies
Yeah
so
I
pray
Alors
je
prie
Insane
you
could
be
so
cold
C'est
fou,
tu
peux
être
si
froid
Winter
hardened
your
frigid
soul
L'hiver
a
endurci
ton
âme
glaciale
There's
a
place
called
hell
hope
it
warms
your
heart
Il
y
a
un
endroit
appelé
l'enfer,
j'espère
qu'il
réchauffera
ton
cœur
And
as
you
sit
there
thinking
in
the
dark
Et
pendant
que
tu
es
assis
là
à
réfléchir
dans
l'obscurité
Hope
you
see
the
pain,
the
fear
you
caused,
the
lives
you
lost
J'espère
que
tu
vois
la
douleur,
la
peur
que
tu
as
causée,
les
vies
que
tu
as
perdues
Yeah
the
lives
you
lost,
yeah
the
lives
you
lost
Oui,
les
vies
que
tu
as
perdues,
oui,
les
vies
que
tu
as
perdues
I
think
it's
time
for
you
to
leave
Je
pense
qu'il
est
temps
que
tu
partes
I
think
it's
time
for
you
to
leave
Je
pense
qu'il
est
temps
que
tu
partes
I
think
it's
time
for
you
to
leave
Je
pense
qu'il
est
temps
que
tu
partes
I
think
it's
time
for
you
Je
pense
qu'il
est
temps
pour
toi
I
think
it's
time
for
you
to
leave
Je
pense
qu'il
est
temps
que
tu
partes
In
the
underwater
cigar
lounge
Dans
le
salon
de
cigares
sous-marin
There's
an
old
men
wears
a
new
frown
Il
y
a
un
vieil
homme
qui
porte
un
nouveau
froncement
de
sourcils
The
jukebox
plays
old
sounds
Le
juke-box
joue
de
vieux
sons
While
the
new
man
buys
the
whole
town
Alors
que
le
nouvel
homme
achète
toute
la
ville
Breathes
the
air
Respire
l'air
Feels
the
loss
Ressent
la
perte
Questions
ends
Questionne
les
fins
Ponders
costs
Réfléchit
aux
coûts
Ghosts
walk
the
halls
Les
fantômes
marchent
dans
les
couloirs
And
the
investment
is
a
trip
and
a
fall
scream
the
walls
Et
l'investissement
est
un
voyage
et
une
chute,
crient
les
murs
Insane
you
could
be
so
cold
C'est
fou,
tu
peux
être
si
froid
Winter
hardened
your
frigid
soul
L'hiver
a
endurci
ton
âme
glaciale
There's
a
place
called
hell
hope
it
warms
your
heart
Il
y
a
un
endroit
appelé
l'enfer,
j'espère
qu'il
réchauffera
ton
cœur
And
as
you
sit
there
thinking
in
the
dark
Et
pendant
que
tu
es
assis
là
à
réfléchir
dans
l'obscurité
Hope
you
see
the
pain,
the
fear
you
caused,
the
lives
you
lost
J'espère
que
tu
vois
la
douleur,
la
peur
que
tu
as
causée,
les
vies
que
tu
as
perdues
Yeah
the
lives
you
lost,
yeah
the
lives
you
lost
Oui,
les
vies
que
tu
as
perdues,
oui,
les
vies
que
tu
as
perdues
I
think
it's
time
for
you
to
leave
Je
pense
qu'il
est
temps
que
tu
partes
I
think
it's
time
for
you
to
leave
Je
pense
qu'il
est
temps
que
tu
partes
I
think
it's
time
for
you
to
leave
Je
pense
qu'il
est
temps
que
tu
partes
I
think
it's
time
for
you
Je
pense
qu'il
est
temps
pour
toi
I
think
it's
time
for
you
to
leave
Je
pense
qu'il
est
temps
que
tu
partes
Évaluez la traduction
1
Stomp in Sand
2 Weather Report
3 Focus
4 Ghosts on the Dock
5 Introducing Sunshine
6 Best Friend
7 Report 2005
8 Honeycomb
9 Soothed
10 Lost in Thoughts
11 Presenting Now
12 Time to Leave
13 Champagne
2 Weather Report
3 Focus
4 Ghosts on the Dock
5 Introducing Sunshine
6 Best Friend
7 Report 2005
8 Honeycomb
9 Soothed
10 Lost in Thoughts
11 Presenting Now
12 Time to Leave
13 Champagne
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.