Paroles et traduction Homemadesoul feat. Joselyn Best - Love Metaphors

Love Metaphors

I can remember, saying I would never fall in love
I even told you, I couldn't give you all of me
Now here we are; you're the only one I'm thinking of
Because you've been you, I now can give you all of me

Cruising through lanes inside of my mind, you're my control
Weaving through veins inside of my heart, you have found my soul

Bridge over water- that is how my love, grows over you
Ice on a sunny day-that's how I always melt for you
Just like a favorite song on replay-I could love you over and over-it's your love

I can't remember, how I felt before I found your love
Can't even tell you, the moment that I fell for sure
It's very possible; your rib's the one that makes me whole
Since I've been with you, I'm ready to love so much more

Cruising through lanes inside of my mind, you're my control
Weaving through veins inside of my heart, you have found my soul

Bridge over water- that is how my love, grows over you
Ice on a sunny day-that's how I always melt for you
Just like a favorite song on replay-I could love you over and over-it's your love

Sweet as the sunrise, bright as the moonlight, similes sound like our love
Our love is a town-bustling full of sound-metaphors complete our love

Bridge over water- that is how my love, grows over you
Ice on a sunny day-that's how I always melt for you
Just like a favorite song on replay-I could love you over and over-it's your love

Метафоры любви

Помню, как говорила, что никогда не влюблюсь,
Даже тебе говорила, что не смогу отдать тебе всю себя.
А теперь вот мы здесь, и ты единственный, о ком я думаю,
Потому что ты был собой, теперь я могу отдать тебе всю себя.

Путешествуя по закоулкам моего разума, ты - мой контроль,
Проникая в вены моего сердца, ты нашел мою душу.

Мост над водой - вот как моя любовь растет над тобой,
Лед в солнечный день - вот как я всегда таю от тебя,
Как любимая песня на повторе - я могла бы любить тебя снова и снова - это твоя любовь.

Не помню, что чувствовала, прежде чем нашла твою любовь,
Даже не могу сказать, в какой момент точно влюбилась,
Вполне возможно, твое ребро - то, что делает меня цельной,
С тех пор, как я с тобой, я готова любить еще больше.

Путешествуя по закоулкам моего разума, ты - мой контроль,
Проникая в вены моего сердца, ты нашел мою душу.

Мост над водой - вот как моя любовь растет над тобой,
Лед в солнечный день - вот как я всегда таю от тебя,
Как любимая песня на повторе - я могла бы любить тебя снова и снова - это твоя любовь.

Сладкая, как восход солнца, яркая, как лунный свет, - вот как звучат сравнения нашей любви,
Наша любовь - это город, шумный и полный звуков, - метафоры дополняют нашу любовь.

Мост над водой - вот как моя любовь растет над тобой,
Лед в солнечный день - вот как я всегда таю от тебя,
Как любимая песня на повторе - я могла бы любить тебя снова и снова - это твоя любовь.