Homemadesoul - Time to Go Back Home - traduction des paroles en allemand

Time to Go Back Home - Homemadesoultraduction en allemand




Time to Go Back Home
Zeit, nach Hause zu gehen
I started out working on the building
Ich begann, am Gebäude zu arbeiten,
A long, long time ago
vor langer, langer Zeit.
Turned aside in a world of sin
Ich wandte mich ab in einer Welt der Sünde,
Didn't work on the building anymore
arbeitete nicht mehr am Gebäude.
I was lost in the heart of the wilderness
Ich war verloren im Herzen der Wildnis,
I was standing at the crossing of the road
ich stand an der Kreuzung der Straße.
I heard a voice, saw no one
Ich hörte eine Stimme, sah aber niemanden,
It was telling me to go back home
sie sagte mir, ich solle nach Hause gehen.
Over and over
Immer und immer wieder,
It's time to go back home
es ist Zeit, nach Hause zu gehen.
It's time to go back home
Es ist Zeit, nach Hause zu gehen.
You've been wondering in the wilderness much too long
Du irrst schon viel zu lange in der Wildnis umher,
Time to go back home
Zeit, nach Hause zu gehen.
I wandered here, I wandered there
Ich wanderte hierhin, ich wanderte dorthin,
Trouble was everywhere
überall gab es Schwierigkeiten.
I had plenty of friends all the time
Ich hatte die ganze Zeit viele Freunde,
The life I was living was fast
das Leben, das ich führte, war schnell.
But when trouble comes
Aber als Schwierigkeiten kamen,
All my friends were gone
waren alle meine Freunde weg,
And I was all alone
und ich war ganz allein.
But that same voice was whispering in the wilderness
Aber dieselbe Stimme flüsterte in der Wildnis,
Telling me to go back home
und sagte mir, ich solle nach Hause gehen.
Over and over
Immer und immer wieder,
It's time to go back home
es ist Zeit, nach Hause zu gehen.
It's time to go back home
Es ist Zeit, nach Hause zu gehen.
You've been wondering in the wilderness for much too long
Du irrst schon viel zu lange in der Wildnis umher,
Time to go back home
Zeit, nach Hause zu gehen.
I finally did what the voice told me to do
Ich tat schließlich, was die Stimme mir sagte,
I turned around and took my place
ich drehte mich um und nahm meinen Platz ein.
I'm started working in the church
Ich fing an, in der Kirche zu arbeiten,
Singing in the choir
im Chor zu singen,
God's amazing grace
Gottes erstaunliche Gnade.
I know Jesus loves me so
Ich weiß, dass Jesus mich so liebt,
And this is how I know
und so weiß ich es:
It was the voice of Jesus
Es war die Stimme von Jesus,
Speaking to in the wilderness
die in der Wildnis zu mir sprach
Telling me to go back home
und mir sagte, ich solle nach Hause gehen.
Over and over
Immer und immer wieder,
It's time to go back home
es ist Zeit, nach Hause zu gehen.
It's time to go back home
Es ist Zeit, nach Hause zu gehen.
You've been wondering in the wilderness for much too long
Du irrst schon viel zu lange in der Wildnis umher,
Time to go back home
Zeit, nach Hause zu gehen.
Over and over
Immer und immer wieder,
It's time to go back home
es ist Zeit, nach Hause zu gehen.
It's time to go back home
Es ist Zeit, nach Hause zu gehen.
You've been wondering in the wilderness for much too long
Du irrst schon viel zu lange in der Wildnis umher,
Time to go back home
Zeit, nach Hause zu gehen.





Writer(s): Gerald Crabb


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.