Paroles et traduction Homer El Mero Mero feat. Pekeño 77 & NEGRO DUB - SIG SAUER

SIG SAUER

Decime el nene 'e mami y papi
El que tiene la pistola full plastic
Cuando llegó Santa no me dio nada de grati'
Niño malo, le arrebato todo' los regalo'

Y los vendí uno por uno por negocio cerrado
Más allá, pasando las nube' y el sol
Se siente tranquilo cuando siembro el terror
Tengo to' para cobrar, tres putas pa' coronar

Y una voz que me repite: "Ay, Peke, pará"
Yo no me parezco a Tony, Tony se parece a mí
Abran paso, el tipo malo está apurado por salir
Estoy pensando si contarte, lo siento, me decidí
Tu gata de lejos me tira besito', merci

Decime "jefe" hasta la tumba
Basta, logi, no me hagas preguntas
¿Qué me van a tirar? Si no les dio la sangre nunca
Yo soy el Mero Mero, probame si estoy en punga

Van a encontrarme anestesiado y escuchando cumbia
Me alumbran los azules cuando paso encapucha'o
Me dicen "desaparecido", como a Manu Chao
Pero yo no me escondo, pai', si ando por todos la'o

El barrio sabe quién es el que corta el bacalao
El Mero saca y lo descarga y más si un ñeri me lo encarga
Puedo darte el viaje de ida para conocer al barba
A mí me sobra puntería con las cortas o las largas

Así que andá rezándole a los santos pa' ver si te salvan
María, perdón por mi comportamiento inapto
La mafia se asustó cuando perdieron el contacto
Yo no soy quién pa' decir si te mintieron con el pacto
Pero si me nombran en el juicio mueren en un acto

Si saco la SIG Sauer en la cara le meto un shower
Spray en la cara de aire por bocón
Dímelo, ¿qué pasó? Se murió, el Peke 77 fue el que le disparó
José, decile que no roce, o tengo el martillo monta'o en la sudadera to los día' de 12 a 12
Mero y José, no sé por qué me tosen
Si yo quiero a to' mis fan', hasta a los que me imitan todas mis voce'

Tu delincuente favorito vino a hacerte la visita
Entramos por la grasa y nos fuimo' hasta con la guita
Qué bonita Navidad pasamos con toda la clicka
La vida es una sola y se goza cuando palpita

Yo no estoy pa' chulería' que manchen mi profesión
Tengo el alma de un bandí'o y la mente de un escritor
El padrino de El Padrino, el que le baja a tu patrón
El que suena en cada punto donde se pone cabrón

Mi pistolón brillando más que el sol en tiempos de verano
Yo no soy boxeador, no me puedo ensuciar las mano'
Pero si nos vemo' vamo' a ver si la pierdo o la gano
Plata y miedo nunca tuve, solo tengo a mis hermano'

Si saco la SIG Sauer
Si saco la SIG Sauer, Peke 77
Si saco la SIG Sauer
E-E-E-En la cara, motherfucker, le meto un shower

Esto es calle verdadera, pa' rato y pa' bandolera'
Pa' los que están encerra'o y los que siguen acá afuera
Para que aprendan los gile', que la cuenten como quieran
Que seguimos en combate asegurando la primera

Esto es calle verdadera, pa' rato y pa' bandolera'
Pa' los que están encerra'o y los que siguen acá afuera
Para que aprendan los gile', que la cuenten como quieran
Que seguimos en combate asegurando la primera

Peke con el HH despué' de las 12, auh
Peke con el HH despué' de las 12, auh
Peke con el HH despué' de las 12, auh

SIG SAUER

Tell me the baby 'e mommy and daddy
The one with the full plastic gun
When Santa arrived he didn't give me anything grati'
Bad boy, I take everything from him 'the gifts'

And I sold them one by one for closed business
Beyond, passing the clouds' and the sun
It feels calm when I sow terror
I got to...' to get paid, three whores to' crown

And a voice that repeats to me: "Oh, Peke, stop"
I don't look like Tony, Tony looks like me
Make way, the bad guy is in a hurry to get out
I'm thinking about whether to tell you, I'm sorry, I decided
Your cat from afar throws me a kiss', merci

Say "boss" to me to the grave
Stop it, logi, don't ask me questions
What are they going to throw at me? If he never gave them the blood
I am the Mere Mere, prove to me if I am in punga

They're gonna find me anesthetized and listening to cumbia
The blues light up when I pass by hooded'o
They call me "disappeared", like Manu Chao
But I don't hide, pai', if I walk around all the'o

The neighborhood knows who is the one who cuts the cod
The Mero takes it out and unloads it and more if a ñeri orders it for me
I can give you the one-way trip to meet the beard
I have a lot of aim with the short or the long ones

So go praying to the saints to see if they'll save you
Maria, I'm sorry for my inappropriate behavior
The mafia got scared when they lost contact
I'm not the one to tell if they lied to you with the pact
But if they name me at the trial they die on the spot

If I take out the SIG Sauer in his face I put a shower
Air spray in the face by mouth
Tell me, what happened? He died, it was the Peke 77 that shot him
Jose, tell him not to rub, or I have the monte'o hammer in my sweatshirt... to the days' from 12 to 12
Mero and José, I don't know why they cough at me
If I want to... 'my fans', even those who imitate me all my voices'

Your favorite criminal came to pay you a visit
We went in for the fat and we smoked ' til with the twine
What a beautiful Christmas we spent with all the clicka
Life is one and it is enjoyed when it pulsates

I am not for 'pimps' that stain my profession
I have the soul of a bandit and the mind of a writer
The Godfather of The Godfather, the one who lowers your boss
The one that sounds at every point where it gets bugger

My gun shining brighter than the sun in summer time
I'm not a boxer, I can't get my hands dirty'
But if we see each other 'let's go' to see if I lose it or win it
Money and fear I never had, I only have my brothers'

If I take out the SIG Sauer
If I take out the SIG Sauer, Peke 77
If I take out the SIG Sauer
E-E-E-In the face, motherfucker, I throw a shower

This is a real street, for a while and for a shoulder bag
For those who are locked up and those who are still out here
For the gile' to learn, let them tell it as they please
That we are still in combat securing the first

This is a real street, for a while and for a shoulder bag
For those who are locked up and those who are still out here
For the gile' to learn, let them tell it as they please
That we are still in combat securing the first

Peke with the HH after '12, auh
Peke with the HH after '12, auh
Peke with the HH after '12, auh