Paroles et traduction Homer El Mero Mero feat. ZARAMAY & Nahuel The Coach - LA SEGUNDA

LA SEGUNDA

Eso no es música, es droga, ¿eh?

La primera fue pa'l Taco, la segunda va pa'l Nico (eh)
Pa' la gente de la calle con el flaco les dedico (flaco)
Para España, para México y también pa' Puerto Rico (che)
De parte de la Argentina, soy Diego haciendo jueguitos

Fasito, champú y perico, vivo una vida de rico
Con mi gente desde chico, me voy a morir maldito
Dicen que va la segunda, la primera lo pedía
La calle en carne viva, en suprema categoría

Por la noche y en silencio, caigo para el callejón
Si no caigo con la Tauro, caigo con el pistolón (ta-ta)
Por si alguno se me tuerce, por si se pone cabrón
Porque sobra el envidioso cuando a alguien le va mejor

Bendicione' pa' Misione' que ahora planta para mí (blessed)
Tengo nena' jardinera' cultivándome esa weed
En mi pecho mis hermanos, tatuados todos mis g's
Y aunque la poli me mate, me voy a morir así

Dame mil para que gaste, a nadie le debo un favor (na)
Hater que me miran mal, pero tengo lleno el tambor
La primera estuvo buena, la segunda está mejor (sí)
Mis barras son como soja, las vendo pa'l exterior

Homero no está cansado, no se piensa ir a acostar (na)
Homero está cotizado, la pone y baja a cobrar (yeh)
Homero no vende droga, ahora le pagan por cantar
Y hasta la poli pide foto, ya no lo quiere atrapar

Esos rapper' con el moño puesto, sueñan con lo nuestro
Pero en esto yo soy el maestro y siempre lo demuestro
Cuando el resto está buscando el primer puesto
Yo metido en mis defectos
Por eso hace tiempo que sueno perfecto

Huh, tú sabe' (prr)

Yeah, un bandolero a donde voy (huh)
El Chino noqueando a Floyd
Panita, yo camino solo, no me hace falta un convoy
Que yo no iba a llegar lejo', que joven me iba a morir
Y ahora los temas se me pegan, baby, ante' de salir (¿oíste?)

Soy el duraco, a donde puso provoco un tumulto
Me muestro tanto que tengo un par de enemigo' oculto'
Tengo la empresa funcionando y sin vender chatarra
Dinero limpio, por un flow cabrón y buena' barra'

El kiosko es mío y fui por el supermercado
Los rapero' en oferta, están en precio rebajado
Pierde el Cooper y la merca y la puerca se fue de al lado
Mientras ande con la parca yo estoy bien acompañado

Me dicen: "Baja del pony y tresciento' mil el party" (prr)
Del caballo de Polo me paso pa'l del Ferrari (¿oíste?)
La piscina tiene cloro y se te va a teñir tu oro
Los pirata' del boombap que se afanaron el tesoro

Guitarreo más que Slash, Chaca cuando usaba envión (prr)
No tenía para el bondi, ahora vivo en un avión
Lo dijo Ñejo y es verdad, ante' un solo pantalón
Argentina los dejó sin la gasolina en el galón

Nadie ponía un ojo en mí, pero ahora estoy lleno de oferta'
Porque soy el encargado de tener que abrir las puerta'
Un minuto de silencio pa' la compe que está muerta
No estuviste en mi cosecha, no vivirá' de mi huerta

Por eso escucha, cabrón, tu anhelo es verme tira'o
Vos estás más resentido que un cobani retira'o
Senté pana' a mi mesa, con el tiempo se han vira'o
El sastre me hace un traje Armani, que me maten tirotea'o, puta

Huh, yeh tú sabe'
El Zara es intocable como el H en Cutralcó, cabrón

THE SECOND ONE

That ain't music, babe, that's a drug, you feel me?

The first one was for Taco, the second one's for Nico (eh)
For the people on the streets, I dedicate it with the skinny one (skinny)
For Spain, for Mexico, and also for Puerto Rico (che)
From Argentina, it's Diego doing tricks with the ball

Fasito, shampoo and coke, I live a rich life
With my people since I was a kid, I'm gonna die a cursed man
They say the second one's coming, the first one demanded it
The streets raw and exposed, in supreme category

At night and in silence, I head to the alley
If I don't come with the Taurus, I come with the shotgun (ta-ta)
In case someone crosses me, in case things get rough
Because there's always envy when someone does better

Blessings to Misiones, now they plant for me (blessed)
I got gardener girls cultivating that weed
On my chest, my brothers, all my Gs tattooed
And even if the cops kill me, I'm gonna die like this

Give me a thousand to spend, I don't owe anyone a favor (nah)
Haters looking at me wrong, but my drum's full
The first one was good, the second one's even better (yeah)
My bars are like soybeans, I sell them abroad

Homero ain't tired, he ain't thinking about going to bed (nah)
Homero's valuable, he delivers and gets paid (yeh)
Homero doesn't sell drugs, now they pay him to sing
And even the cops ask for photos, they don't wanna catch him anymore

Those rappers with their bow ties on, they dream of what we have
But in this, I'm the master, and I always prove it
When the rest are looking for the top spot
I'm focused on my flaws
That's why I've been sounding perfect for a while

Huh, you know (prr)

Yeah, a bandit wherever I go (huh)
El Chino knocking out Floyd
Homie, I walk alone, I don't need a convoy
That I wouldn't get far, that I'd die young
And now the tracks stick with you, baby, before they even come out (you hear?)

I'm the tough one, wherever I go I cause a riot
I show myself so much I got a couple of hidden enemies
I got the business running and without selling scrap
Clean money, for a sick flow and good bars

The kiosk is mine, and I went for the supermarket
Rappers on sale, they're at a discounted price
Cooper loses, the drugs and the bitch are gone
As long as I walk with death, I'm in good company

They tell me: "Get off the pony and three hundred thousand for the party" (prr)
From the Polo horse, I move to the Ferrari (you hear?)
The pool has chlorine, and it's gonna stain your gold
The boom bap pirates who stole the treasure

I shred more than Slash, Chaca when he used to have momentum (prr)
I didn't have money for the bus, now I live on a plane
Ñejo said it and it's true, before just one pair of pants
Argentina left them without gas in the tank

Nobody looked at me, but now I'm full of offers
Because I'm the one in charge of opening the doors
A minute of silence for the competition that's dead
You weren't in my harvest, you won't live off my garden

That's why listen, bitch, your desire is to see me down
You're more resentful than a retired cop
I sat homies at my table, with time they flipped
The tailor makes me an Armani suit, let them kill me shot up, bitch

Huh, yeah you know
Zara is untouchable like the H in Cutralcó, bitch