Paroles et traduction Homer el Mero Mero - Basado en hechos reales
Basado en hechos reales
Основано на реальных событиях
Fifty
on
my
wrist
y
40
en
otra
(en
la
muñeca)
Фифти
на
моём
запястье,
сорок
на
другом
(на
запястье)
So
how
many
g,
delivery
de
coca
(yeh,
yeh,
yeh,
má
loca)
Так
сколько,
доставка,
кока
(да,
да,
да,
детка)
Yo',
pa',
qué
dura
que
está
esta
nota
(nota)
Папа,
какая
эта
нота
жесткая
(нота)
Overdose
of
hennessy,
el
cerebro
casí
explota
Передоз
хенесси,
мозг
почти
взорвался
No
duermo
de
hace
día'
pero
no
me
importa
(para
na',
na')
Не
сплю
уже
несколько
дней,
но
мне
всё
равно
(ничего,
ничего)
Porque
estoy
de
cumpleaño',
vine
a
por
la
torta
Потому
что
у
меня
день
рождения,
я
пришёл
за
тортом
Pero
don't
stop,
don't
stop;
la
vida
es
una
bitch,
no
hay
otra
Но
не
останавливайся,
не
останавливайся;
жизнь
- это
сука,
другой
нет
Por
eso
me
la
vivo
como
un
jodido
rockstar
(eh,
jo',
rockstar)
Поэтому
я
живу
как
гребаная
рок-звезда
(эй,
чувак,
рок-звезда)
Luciendo
mi'
tatuajes
en
el
juego
como
Allen
(Allen)
Демонстрируя
свои
татуировки
в
игре
как
Аллен
(Аллен)
El
má'
polémico
del
rap
pero
también
el
que
má'
vale
(yeh)
Самый
спорный
в
рэпе,
но
и
самый
стоящий
(да)
Mi
nombre
está
en
la'
boca'
de
la'
multinacionale'
(hablan
mucho)
Моё
имя
на
устах
у
транснационалов
(много
говорят)
Y
de
todo'
lo'
que
me
odian
porque
esto
no
le'
sale
(no
le'
sale)
И
у
всех,
кто
меня
ненавидит,
потому
что
у
них
это
не
получается
(не
получается)
180
recitale',
trato',
boliches
y
bare'
(woh,
woh,
woh,
woh)
180
речитативов,
сделок,
клубов
и
баров
(ух,
ух,
ух,
ух)
Modo
diablo
má'
que
suave;
mami
Режим
"дьявол"
мягче,
чем
немедикаментозный;
детка
El
que
sabe,
sabe
(modo
diablo
woh,
woh,
woh,
woh)
Знающий
знает
(режим
"дьявол"
ух,
ух,
ух,
ух)
Yo
sólo
escribo
verdade'
(woh,
woh)
Я
пишу
только
правду
(ух,
ух)
Si
quiere
noticia,
llame
(woh,
woh)
Если
хочешь
новостей,
звони
(ух,
ух)
Mi
historia
e'
contar
papel
basada
Моя
история
- это
подсчет
банкнот
En
hecho'
reale'
(woh,
yeh,
yeh,
woh)
Основанная
на
реальных
событиях
(ух,
да,
да,
ух)
Tenía
la
billetera
sin
un
peso
y
mucho
hambre
У
меня
был
пустой
бумажник,
много
голода
Y
un
preso
amigo
que
pedía
que
no
lo
defraude
И
друг-зек,
который
просил
не
подводить
Así
salí
a
poner
el
pecho,
¿qué
má'
va
a
importarme?
Так
что
я
вышел,
чтобы
показать
грудь,
что
еще
меня
волнует?
Tengo
un
ñeri
pa'
que
me
brinde
y
otro
pa'
que
guarde
У
меня
есть
приятель,
который
выручит,
и
другой,
который
присмотрит
Tu
rap
un
fraude,
una
mentira
de
caballo
o
duhalde
Твой
рэп
- обман,
враньё
гнилого
коня
или
Дуальде
El
nuestro
e'
real
como
mamá
lavando
ropa
en
balde
Наш
настоящий,
как
мама,
стирающая
белье
в
ушате
Yo
fui
un
bandido
desde
nene
y
un
prócer
del
sample
Я,
бродяга
с
детства,
и
сторонник
сэмпла
Por
eso
e'
que
ahora
uso
calibre'
cada
ve'
má'
grande
Поэтому
я
теперь
использую
калибры
всё
больше
и
больше
Puta,
¿qué
mierda
a
mí
me
falta
pa'
ganarlo
todo?
Сучка,
чего,
блять,
мне
не
хватает,
чтобы
выиграть
всё?
Si
estoy
sonando
a
punto
caramelo,
siempre
a
tono
Если
я
звучу
как
карамель,
всегда
в
тему
Se
cree
rapero
y
su
papá
paga
su
ropa
polo
Он
возомнил
себя
рэпером,
а
его
отец
расплачивается
за
его
рубашку
поло
Nunca
tuvo
valore'
pa'
poder
ganarlo
solo
У
него
никогда
не
было
ценностей,
чтобы
добиться
этого
самому
Slow
motion
cuando
llego,
ya
casi
sin
vista
Замедленная
съемка,
когда
я
прибываю,
почти
слепой
Mi
flow
gordo
de
la
calle
me
hace
ser
artista
Мой
уличный
толстый
флоу
делает
меня
артистом
Tanta
droga
mezclada,
esto
es
una
ensalada
mixta
Так
много
смешанных
наркотиков,
это
как
смешанный
салат
Estoy
secando
mi
cristal
en
papel
de
revista
Я
сушу
свои
кристаллы
на
журнальной
бумаге
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Fornes Olmo Ignacio
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.