Paroles et traduction Homer el Mero Mero - Danger

Danger

Danger, peligro hay moros en la costa
Hay que pegar un giro, la pasada es muy angosta
Un cambio de camino nos tira todo a la bosta
Pero este el destino de quien la camina posta

Parajes encontrados previaje complicado
Hay que retroceder para no perder todo lo acordado
Tomamos otra ruta y nos vamos para otro lado
O se arma la disputa entre bandidos y soldados

Historias del condado como para no contarlas
Como la vuelta al sur con la persecución más larga
Pasando el cargamento fino solo con la parla
Es una vida puta pero hay que saber amarla

Llegando para Cutral, desde la Cordillera
Haciendo malabares para pasar como cualquiera
Gastando plata en bares y en vicios como cualquiera
Dejando en claro que este oficio no es para cualquiera pero...

Cuando vayas a firmar papeles
Cuando brindes por esas mujeres
Cuando sientas altos los niveles
Danger, Danger

Cuando vayas a firmar papeles
Cuando brindes por esas mujeres
Cuando sientas altos los niveles
Danger, Danger

Siempre hay alguien que te observa todo el tiempo
Ve tus jugadas, tus movimientos
Pa' ser un puerco no hace falta de talento
Solo hace falta un sapo más dando el aliento

No creo el cuento de falsos aventureros
Ni me como la crema de ningun rapero
Yo sigo al margen de todo con mis Bardero$
Haciendo cruces cuando pasa el patrullero

Viajando toda la semana preocupado
O despertando sin saber lo que ha pasado
Cuando perdimos fue por estar mal parados
Pero seguimos en busca de resultados

Danger, cuando viajamos con cargamento
Tenemos claro lo que llevamos bajo el asiento
Pagamos caro lo que costaba el emprendimiento
Ganando un poco más y solo con perder el tiempo pero...

Danger, cuando vayas a firmar papeles
Cuando brindes por esas mujeres
Cuando sientas altos los niveles
(Danger) Danger

Cuando vayas a firmar papeles
Cuando brindes por esas mujeres
Cuando sientas altos los niveles
(Danger) Danger

"Buenas noches señoritas le habla Pablo Emilio Escobar Gaviria,
En este momento le tengo dos noticias, una buena y una mala.
La buena es que les tengo un negocio.
La mala es que tienen que escoger ya la decisión.
¿Cuál es la decisión que deben tomar? Es
Tán invitadas este fin de semana a la hacienda Napoles,
Viaticos pagos para que disfruten de un plan señoritas,
Si señoras todas van a gozar de mi presencia y van a estar conmigo
Disfrutando de un excelente plan muy acogedor y tomando unas copas de
Vino. La segunda opción es no ir,
Y si ustedes no llegan a ir le mato a su mamá, a su papá, a
Su abuela, y si su abuela ya está muerta,
La desentierro y se la vuelvo a matar.
Asi que ustedes tomen esa decisión,
Espero en 45 minutos la respuesta,
Muchisimas gracias, les habla Pablo Emilio Escobar Gaviria"

Danger

Danger, there's danger, Moors on the coast
We gotta make a turn, the pass is too narrow
A change of path throws everything to shit
But this is the destiny of those who walk it straight

Places found, previous trip complicated
We gotta backtrack to not lose everything agreed upon
We take another route and head somewhere else
Or a dispute breaks out between bandits and soldiers

Stories of the county, not worth telling
Like the trip south with the longest chase
Passing the fine cargo just with talk
It's a bitch of a life, but you gotta know how to love it

Arriving in Cutral, from the Cordillera
Juggling to pass as anyone else
Spending money in bars and on vices like anyone else
Making it clear that this job ain't for just anyone but...

When you go to sign papers
When you toast to those women
When you feel the levels high
Danger, Danger

When you go to sign papers
When you toast to those women
When you feel the levels high
Danger, Danger

There's always someone watching you all the time
Seeing your plays, your moves
To be a pig doesn't take talent
It just takes one more snitch giving the encouragement

I don't believe the stories of fake adventurers
Nor do I eat up the bullshit of any rapper
I stay on the sidelines with my Bardero$
Making the sign of the cross when the patrol car passes

Traveling all week worried
Or waking up not knowing what happened
When we lost, it was because we were in a bad spot
But we keep searching for results

Danger, when we travel with cargo
We're clear about what we carry under the seat
We pay dearly for what the venture cost
Earning a little more and just by wasting time but...

Danger, when you go to sign papers
When you toast to those women
When you feel the levels high
(Danger) Danger

When you go to sign papers
When you toast to those women
When you feel the levels high
(Danger) Danger

"Good evening ladies, this is Pablo Emilio Escobar Gaviria speaking,
Right now I have two pieces of news for you, one good and one bad.
The good news is that I have a business proposition for you.
The bad news is that you have to make a decision right now.
What is the decision you must make? It's
You are invited this weekend to the Hacienda Napoles,
Travel expenses paid for you to enjoy a plan, ladies,
Yes, ladies, you will all enjoy my presence and be with me
Enjoying an excellent, very cozy plan and having a few glasses of
Wine. The second option is not to go,
And if you don't go, I will kill your mother, your father, your
Grandmother, and if your grandmother is already dead,
I will dig her up and kill her again.
So you make that decision,
I expect an answer in 45 minutes,
Thank you very much, this is Pablo Emilio Escobar Gaviria speaking"