Paroles et traduction Homer el Mero Mero - Desastres

Desastres

Esto no es musica es droga
Tiros en la puerta de adelante, entra la policía
Buscando armas, dinero y mercadería
Allanamientos por el barrio es cosa de todos los días
Aunque la torta gigante está demasiada escondida
Ya no se confían, siempre cuidan la comida
De wachos salen a robar pa′ ganarse la vida
La misma calle desderama salen cada herida
Tratan de ganar la feria, la miseria no lo olvidan
Damasiado real
Sigo su propio sistema
Con un robo en la mañana y otro antes de la cena
Siempre a cara descubierta visten como gente buena
Hacen que ser bandolero al menos valga la pena
Y vale la pena
Ojos rojos y panza llena
Todo el día maquineando porque para esto se entrena
Lo de ser un delincuente negro se lleva en las venas
Cumplir siempre las promesas, pero nunca las condenas
Vivir siempre afuera, vida free con los colegas
Haciendo desastres solo pa' mostrar como se juega
Ni con zona liberada, ni pagando alguna entrega
Ellos arman la jugada y se mueven como estrategas
Y vuelven a la pega, ya se les hizo costumbre
Pleno enero y estan gastando la que hicieron en octubre
Tienen claro el panorama, pocas veces se confunden
Ya compraron varios botes por si el barco se les hunde
No estan de paso, siguen en carrera
Van a terminar triunfando de alguna manera
Subiendo sin parar y sin usar las escaleras
Sobreviviendo por el poder de su billetera
Chequealo fella, ¿Te cuento que pasa en el rioba?
Que ahi afuera se les roba y los matan si se retoba
Porque la lleca no es joda y ser pobre les incomoda
Sienten hambre a toda hora y ganas de tomar más droga
Puta, pero en el fondo son todas buenas personas
Te lo juro

Катастрофы

Это не музыка, это наркотик
Выстрелы у входной двери, входит полиция
В поисках оружия, денег и товара
Обыски по району — это обычное дело
Хотя гигантский торт спрятан слишком хорошо
Они больше не доверяют, всегда берегут еду
Ребята выходят грабить, чтобы заработать на жизнь
С той же улицы, откуда происходят все беды
Они пытаются выиграть в лотерею, не забывая о нищете
Слишком реально
Я следую собственной системе
С ограблением утром и еще одним перед ужином
Всегда с открытым лицом, одетые как обычные люди
Они делают жизнь бандита хотя бы стоящей
И оно того стоит
Красные глаза и полный живот
Весь день они крутятся, потому что для этого и тренировались
Быть чернокожим преступником — это в крови
Всегда выполнять обещания, но никогда не исполнять приговоры
Всегда жить на улице, свободно с приятелями
Устраивать катастрофы только чтобы показать, как это делается
Ни с выделенной зоной, ни с оплатой за сдачу
Они продумывают план и действуют как стратеги
И возвращаются к делу, это уже привычка
Разгар января, а они тратят то, что заработали в октябре
Они ясно видят перспективы, редко ошибаются
Они уже купили несколько лодок, на случай, если корабль затонет
Они не случайны, они продолжают гонку
В конце концов они добьются успеха
Поднимаясь вверх без лестницы
Выживая с помощью своей кошельки
Прекрати притворяться, дорогая, расскажу, что происходит в Рио
Что там грабят и убивают, если сопротивляешься
Потому что богатая жизнь — не шутка, а быть бедным — это неудобно
Они постоянно голодны и хотят принять больше наркотиков
Черт, но в глубине души они все хорошие люди
Клянусь