Paroles et traduction Homer el Mero Mero - Domingo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Me
levanto
malhumarado,
la
resaca
de
pill'
Просыпаюсь
хмурым,
похмелье
после
вчерашнего.
Prendí
un
violeta
en
paper
de
oro
y
salí
pa'
presumir
Закрутил
фиолетовый
косяк
в
золотой
бумажке
и
вышел
покрасоваться.
Tu
puta
canta
mis
canciones,
me
quiere
seducir
Твоя
шлюха
поёт
мои
песни,
пытается
меня
соблазнить.
Y
yo
no
compro
con
su
shit
А
я
не
ведусь
на
её
дерьмо.
Pa'
mí
tan
sólo
e'
una
bitch
Для
меня
она
всего
лишь
сучка.
Pa'
mí
to'
lo'
día'
son
domingo,
vivo
pa'
festejar
Для
меня
все
дни
— воскресенье,
живу,
чтобы
веселиться.
Si
los
mejores
me
dijeron
que
yo
estoy
más
allá
Лучшие
говорили
мне,
что
я
выше
всего
этого.
Y
yo
no
sé
si
creo
en
eso,
me
solía
impresionar
И
я
не
знаю,
верю
ли
я
в
это,
раньше
меня
это
впечатляло.
Llega
la
noche
y
crazy
shit,
como
Ysy
salgo
a
cazar
Наступает
ночь,
и
начинается
безумие,
как
Ysy,
выхожу
на
охоту.
Un
fusil
con
la
telescópica
marcada
Винтовка
с
оптическим
прицелом.
En
tierras
tropicales
para
estar
con
animales
cara
a
cara
В
тропиках,
чтобы
встретиться
лицом
к
лицу
с
животными.
Cada
bala
entra
y
no
sale,
y
no
me
salen
caras
Каждая
пуля
входит
и
не
выходит,
и
мне
это
ничего
не
стоит.
Encajan
como
en
esta
instrumental
el
jodido
clap,
boom-bap
Ложатся
как
этот
чертов
clap,
boom-bap
на
инструментал.
Damelo
que
no
erro
nunca
Давай
мне,
я
никогда
не
промахиваюсь.
Perras
locas
y
brutas
Сумасшедшие
и
тупые
сучки.
Ignoro
sus
preguntas
Игнорирую
их
вопросы.
¿Disculpas?,
disculpas
Извинения?
Извинения.
Volvió
otra
vez
el
mismo
hijo
de
puta
Вернулся
тот
же
самый
ублюдок.
Pa'
que
el
primer
lugar
se
valore
y
no
se
discuta,
puta
Чтобы
первое
место
ценилось
и
не
обсуждалось,
сука.
Otro
domingo
que
la
cago
y
vengo
al
estudio
a
contarlo
Еще
одно
воскресенье,
которое
я
просрал,
и
пришел
в
студию,
чтобы
рассказать
об
этом.
Con
amnesia
y
una
historia
con
Duko
escuchando
bardo'
С
амнезией
и
историей
с
Duko,
слушая
бред.
Me
escapé
del
after
wacha
llamando
y
yo
justo
descartando
Сбежал
с
афтепати,
телка
звонит,
а
я
её
игнорирую.
¿Tú
quiere'
chapa?
Hoy
Tony
viene
y
pintamo'
un
cuadro
Хочешь
покурить?
Сегодня
Тони
приходит,
и
мы
рисуем
картину.
Ayer
tuve
alguna'
reuniones
importantes
Вчера
у
меня
были
важные
встречи.
De
la'
tres
a
las
seis,
creo
que
hasta
hubo
otra
antes,
oh
my
God
С
трех
до
шести,
кажется,
даже
раньше
была
еще
одна,
о
боже.
Esto
de
ser
Ysy
A
es
estresante
Быть
Ysy
A
— это
напряжно.
Me
invitó
a
almorzar
contenta,
soy
un
tipo
impresionante
Она
пригласила
меня
на
обед,
довольная,
я
впечатляющий
парень.
Paso
por
la
puerta
puesto
y
piden
pasti'
padres
Прохожу
мимо
ворот,
одетый
с
иголочки,
и
родители
просят
травки.
En
el
jardín
de
mi
nene
deben
verme
muy
amable'
В
саду
моего
ребенка,
должно
быть,
считают
меня
очень
любезным.
O
qué
se
yo,
no
sé
Или
что-то
типа
того,
я
не
знаю.
Sonríen
hasta
cuando
llego
tarde
Улыбаются,
даже
когда
я
опаздываю.
O
sus
hijas
me
conocen,
o
no'
cogimo'
otro
target
Или
их
дочери
знают
меня,
или
мы
охватили
новую
целевую
аудиторию.
Mala
vida
y
buena
fama,
que
el
trono
no
se
discuta
Плохая
жизнь
и
хорошая
репутация,
чтобы
трон
не
обсуждался.
Para
vos
y
la
vecina:
una
manga
de
hijo'
de
puta
Для
тебя
и
соседки:
кучка
ублюдков.
No'
decimo'
así
entre
nosotro',
y
más
allá
del
boom-bap
Мы
так
друг
друга
не
называем,
и
помимо
boom-bap,
Mi
equipo
le
enseña
al
resto:
que
la
chupen
toda'
junta'
Моя
команда
учит
остальных:
пусть
все
вместе
отсосут.
¿Qué-Qué-Qué
queré?
¿Que
te
suelte
lo
que
no
tené'?
Че-Че-Чего
я
хочу?
Чтобы
я
тебе
отдал
то,
чего
у
тебя
нет?
Pasó
con
tu
puta
fácil,
me
baila
por
casi
un
G
(La
puse
a
bailar)
Прошло
с
твоей
шлюхой
легко,
она
танцует
для
меня
почти
за
штуку
(Заставил
её
танцевать).
¿Qué-Qué-Qué
queré?
Че-Че-Чего
я
хочу?
¿Que
te
enseñe?
¿No
queré'
aprender?
Чтобы
я
тебя
научил?
Ты
не
хочешь
учиться?
Ya
te
dimo'
un
par
de
vece'
y
te
vamo'
a
dar
otra
ve',
negro
Мы
тебе
уже
пару
раз
говорили,
и
еще
раз
скажем,
чувак.
¿Qué-Qué-Qué
queré?
¿Que
te
suelte
lo
que
no
tené'?
Че-Че-Чего
я
хочу?
Чтобы
я
тебе
отдал
то,
чего
у
тебя
нет?
Pasó
con
tu
puta
nazi,
me
baila
por
casi
un
G
(La
puse
a
bailar)
Прошло
с
твоей
нацистской
шлюхой,
она
танцует
для
меня
почти
за
штуку
(Заставил
её
танцевать).
¿Qué-Qué-Qué
queré?
Че-Че-Чего
я
хочу?
¿Que
te
enseñe?
¿No
queré'
aprender?
Чтобы
я
тебя
научил?
Ты
не
хочешь
учиться?
Ya
te
dimo'
un
par
de
vece'
y
te
vamo'
a
dar
otra
ve',
fuck
this
shit
Мы
тебе
уже
пару
раз
говорили,
и
еще
раз
скажем,
к
черту
всё
это.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Alejo Nahuel Acosta Migliarini, Daniel Eduardo Benko, Gonzalo Andres Nocita, Lucas Dario Giménez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.