Homer el Mero Mero - El Mero Mero - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Homer el Mero Mero - El Mero Mero




El Mero Mero
The Mere Mere
Nací una mañana de invierno en los 90,
I was born one winter morning in the 90's,
Criado en Cutral Co Neuquen a polenta
Raised in Cutral Co Neuquen to polenta
Tengo mi barrio, mi feria, mis cuentas, no tengo putas tengo clientas
I have my neighborhood, my fair, my accounts, I have no whores I have clients
Hablo de ventas, vivo de ventas,
I talk about sales, I live by sales,
Si quiero ventas y se bien lo que se comenta
If I want sales and I know well what is commented
Su envidia los va matando de forma
Their envy is killing them in a way
Lenta, no sienten el aroma que los representa
Slow, they don't feel the aroma that represents them
No quiero cartelear,
I don't want to poster,
Ni darles catedras de naa si cada
Nor give them naa catedras if every
Letra mia va a considerarse la verdad,
Letra mia is going to be considered the truth,
Ya casi la totalidad de esta
Almost the entirety of this
Humanidad esconde su maldad para poder ser más
Humanity hides its evil in order to be more
Pero decime vós si no tengo razon,
But tell me if I'm not right,
Si mi viejo es mi Dios y me da proteccion,
If my old man is my God and he gives me protection,
Me queda voz y tinta y tengo claro quienes son,
I have a voice and ink left and I'm clear about who they are,
Las que llamo mis pintas y me cuidan del terror,
The ones I call my pints and they take care of me from the terror,
Abran paso al señor llego cual radiactor,
Make way for the lord I come as a radiator,
Tenia propuestas buenas ahora quiero una mejor
I had good proposals now I want a better one
Empezé como un inferior,
I started out as an inferior,
De un gato inferior, ahora ya soy repositor del juego interior,
Of an inferior cat, now I am already a repository of the inner game,
Quiero llegar a Don como el señor Corleone,
I want to get to Don like Mr. Corleone,
Tener cien trabajando atropellando los portones,
To have a hundred working hitting the gates,
Vivir de vacaciones, escribir mas canciones,
Living on vacation, writing more songs,
Dejarme de contar de a mil y contar de a millones,
Stop counting by the thousand and count by the million,
Pero no me acelero, solo espero el destino,
But I don't speed up, I just wait for the destination,
Ser una persona ambiciosa es parte de mi estilo,
Being an ambitious person is part of my style,
Tengo proyectos y mis textos con los que vacilo,
I have projects and my texts that I hesitate with,
Tengo contactos con los bancos negros clandestinos
I have contacts with the underground black banks
Y compro pan de a kilos, siempre lleno la mesa,
And I buy bread by the kilos, I always fill the table,
Me gusta el vicio, las mujeres, la naturaleza,
I like vice, women, nature,
Me gusta vestirme de black y llegar por
I like to dress in black and arrive by
Sorpresa, poner una pista de trap y drogar mi cabeza...
Surprise, put on a trap track and drug my head...
... si. porque no solo soy rapero. no solo soy rapero.
... yes. because I'm not just a rapper. I'm not just a rapper.
Tambien soy un comerciante,
I am also a merchant,
Un delirante, el mas elegante de los atorrantes
A delirious, the most elegant of the tormentors
El que vive chocando por ir para adelante,
The one who lives crashing to go forward,
El que sigue tranzando, coleando vigilantes
The one who keeps on trancing, kicking vigilantes
Drogado en cada instante, pero siempre despierto,
Stoned every moment, but I'm always awake,
Tiro con las dos manos y mi hermano. siempre acierto
I shoot with both hands and my brother. I always get it right
Siempre el cerebro abierto soltando un verso al
Always the open brain dropping a verse to the
Viento, porque aunquesea improvisado tiene su argumento
Wind, because although it is improvised it has its argument
El bussiness me mantiene, que me necesita,
Bussiness keeps me, I know he needs me,
A este negocio le conviene el poder de mi clicka
The power of my clicka suits this business
Por el momento el crecimiento es en lineas
At the moment the growth is online
Escritas, economicamente hablando no nos sobra guita
Written, economically speaking we have no spare string
Aunque vivimos bien, nos merecemos más,
Although we live well, we deserve more,
Quiero billetes para mi, para mi madre paz
I want tickets for me, for my mother peace
Quiero comprarme un antifaz para los
I want to buy a mask for the
Anti-rap y darle un par de bofetazos a lo Jackie Chan
Anti-rap and give a couple of slaps to the Jackie Chan
Es Only Bussiness,
It Is Only Bussiness,
Se llama el disco y es lo que vivo, y sigo asi por mil motivos
It's called the album and it's what I live, and I'm still like that for a thousand reasons
Hay 4 bocas por las cuales me motivo a
There are 4 mouths for which I am motivated to
Seguir aumentando mi salario indefinido
Keep increasing my salary indefinitely
Metido en el partido como todos mis canes,
Into the game like all my dogs,
Y en esta no hay doble sentido ni cambio de planes
And in this one there is no double entendre and no change of plans
Yo bien quien es mi familia y quienes son
I know very well who my family is and who they are
Rivales, por eso brindo por mis niggas y sus genitales
Rivals, that's why I drink to my niggas and their genitals
[...] Me exijo todo el tiempo,
[...] I push myself all the time,
Metiendo goles de chilena hasta en el entre tiempo
Scoring Chilean goals even in the half-time
Soy peligroso como socio nunca pierdo el tiempo,
I'm dangerous as a partner I never waste my time,
Aunque me muestre silencioso cuando escucho el tiempo
Even though I'm silent when I listen to the time
No vine a hablar de minas,
I didn't come here to talk about mines,
Vine a hablar de lo nuestro,
I came to talk about our,
Es una exhibicion de rimas que suelta el maestro
It is an exhibition of rhymes that the teacher releases
Soy Prodan en el rock y Jordan en el
I'm Prodan in the rock and Jordan in the
Baloncesto, soy todo lo que doy y todo lo que ofrezco
Basketball, I am all that I give and all that I offer
... pero no solo soy rapero...
... but I'm not just a rapper...
Epic.?
Epic.?






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.