Paroles et traduction Homer el Mero Mero - Lo Que Te Hace Feliz
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Lo Que Te Hace Feliz
То, что делает тебя счастливой
¡Este
no
es
un
pinche
juego,
hombre!,
¿eh?
Это
не
чертова
игра,
детка,
понятно?
Ey,
la
vida
es
un
riesgo,
carnal
Эй,
жизнь
— это
риск,
крошка
¡Que
se
vayan
a
la
verga
los
otros
vatos,
Eze!
Да
пошли
эти
чуваки
к
черту,
Эзе!
Chucky,
¡vente,
vente!
Чаки,
иди
сюда,
иди
сюда!
Te
metiste
con
mi
familia,
Eze
Ты
связался
с
моей
семьей,
Эзе
Me
las
tendrás
que
pagar
a
mí,
ahorita
Ты
мне
за
это
ответишь,
прямо
сейчас
Cara
a
cara,
culero
Лицом
к
лицу,
ублюдок
¡Órale
pinche
puto!
Ну
давай,
чертов
урод!
Yo
empecé
en
la
trampa
desde
niño,
decidi'o
(ey,
ah)
Я
начал
в
этой
ловушке
с
детства,
решительно
(эй,
а)
Buscando
ser
un
buen
ladrón
como
papá
y
mi
tío
(tío)
Стремясь
стать
хорошим
вором,
как
отец
и
мой
дядя
(дядя)
Amante
del
peligro
y
de
todo
los
desafíos
(ja)
Любитель
опасности
и
всех
вызовов
(ха)
Soy
tan
desconfia'o
que
ni
en
mi
propia
sombra
confío
Я
такой
недоверчивый,
что
даже
своей
тени
не
доверяю
Antes
de
dormir
me
tomo
un
rela
(Rela)
Перед
сном
я
принимаю
релакс
(Релакс)
Porque
si
no
las
pesadillas
me
dejan
secuelas
(hmm)
Потому
что
иначе
кошмары
оставляют
шрамы
(хмм)
Cuando
entré
a
primer
año
le
vendía
a
to'a
la
escuela
(sí)
Когда
я
пошел
в
первый
класс,
я
продавал
всей
школе
(да)
Hasta
que
me
echaron
y
me
la
puse
a
vender
afuera
(jah)
Пока
меня
не
выгнали,
и
я
начал
продавать
на
улице
(да)
Nunca
tuve
que
vivir
dentro
de
una
prisión
(No)
Мне
никогда
не
приходилось
жить
в
тюрьме
(Нет)
Porque
siempre
tuve
el
dato
de
toda
equivocación,
my
son
Потому
что
я
всегда
знал
о
каждой
ошибке,
сынок
Lo
mío
es
actuar
con
precaución
Мое
дело
— действовать
осторожно
No
les
puedo
dar
ni
media
ventaja
a
ese
polizón
Я
не
могу
дать
ни
малейшего
преимущества
этим
копам
Regreso
por
el
ghetto
siempre
silbando
bajito
Возвращаюсь
в
гетто,
всегда
тихонько
насвистывая
Los
cacos
saben
bien
quién
es
el
fucking
favorito
Урки
знают,
кто
здесь
чертов
фаворит
Amante
del
delito,
con
Maty
y
el
cachorrito
(sí)
Любитель
преступлений,
с
Мати
и
щенком
(да)
Andamos
por
la
noche
vendiendo
un
polvo
exquisito
Мы
бродим
по
ночам,
продавая
изысканный
порошок
Acá
tenemos
todo
lo
que
te
hace
feliz
У
нас
есть
все,
что
делает
тебя
счастливой
Para
que
te
despierte
o
pa'
que
te
haga
dormir
(sí)
Чтобы
тебя
разбудить
или
чтобы
ты
уснула
(да)
Esto
es
pa'
todo
el
barrio,
coronaron
mis
G's
Это
для
всего
района,
мои
братья
в
деле
Por
esto
pago,
parce,
no
para
la
police
За
это
я
плачу,
детка,
а
не
для
полиции
Acá
tenemos
todo
lo
que
te
hace
feliz
У
нас
есть
все,
что
делает
тебя
счастливой
Para
que
te
despierte
o
pa'
que
te
haga
dormir
Чтобы
тебя
разбудить
или
чтобы
ты
уснула
Esto
es
pa'
todo
el
barrio,
coronaron
mis
G's
Это
для
всего
района,
мои
братья
в
деле
Por
esto
pago,
parce,
no
para
la
police
За
это
я
плачу,
детка,
а
не
для
полиции
Coronaron
mis
G's,
coronaron
mis
pills
Мои
братья
в
деле,
мои
таблетки
в
деле
Coronaron
con
la
droga
en
las
bolsas
de
dormir
Наркотики
в
спальных
мешках
в
деле
Coronaron
como
loco,
loco,
yo
estuve
ahí
(sí)
Все
как
сумасшедшие,
я
был
там
(да)
Y
ese
es
el
estilo
loco
que
en
la
calle
aprendí
(ja,
ja-ja,
ja-ja)
И
это
тот
сумасшедший
стиль,
которому
я
научился
на
улице
(ха,
ха-ха,
ха-ха)
Me
quisiste
entrar,
me
quisiste
partir
(sí)
Ты
хотела
меня
подставить,
хотела
меня
уничтожить
(да)
Me
fuiste
a
denunciar
por
robarte
la
weed
(la
weed)
Ты
пошла
меня
заложить
за
то,
что
я
украл
травку
(травку)
Loco,
yo
estoy
acá
(-cá),
listo
pa'
combatir
(-tir)
Детка,
я
здесь
(-десь),
готов
к
бою
(-бою)
Dale,
gil,
¿qué
espera'?
Vamo'
a
hacerlo
for
real
Давай,
дурочка,
чего
ждешь?
Давай
сделаем
это
по-настоящему
La
calle
no
se
equivoca
(na'),
a
conformarse
con
lo
que
le
toca
(toca)
Улица
не
ошибается
(нет),
приходится
довольствоваться
тем,
что
есть
(есть)
Es
una
vida
puta
y
encima
me
queda
poca
(Ja)
Это
дерьмовая
жизнь,
и
у
меня
ее
осталось
мало
(Ха)
Movidas
de
pistolas,
de
dinero
por
falopa
Разборки
с
пушками,
деньги
за
дурь
Que
venga
to'a
tu
banda,
los
espero
con
el
Troca
Пусть
вся
твоя
банда
приходит,
я
жду
их
с
грузовиком
¿Que
va'
a
decir
que
acaso
no
era
lo
que
te
esperaba'?
Скажешь,
что
это
не
то,
чего
ты
ожидала?
¿No
es
la
combinación
de
letra
y
sangre
pa'
lo'
plaga'?
(jah)
Разве
это
не
сочетание
текста
и
крови
для
заразы?
(да)
Mi
parte
está
cumplida,
saludo
cual
William
Wallace
Моя
часть
выполнена,
приветствую,
как
Уильям
Уоллес
Dándole'
lección
de
rap
y
sin
aceptarle'
la
paga
Даю
урок
рэпа
и
не
принимаю
плату
Acá
tenemos
todo
lo
que
te
hace
feliz
У
нас
есть
все,
что
делает
тебя
счастливой
Para
que
te
despierte
o
pa'
que
te
haga
dormir
Чтобы
тебя
разбудить
или
чтобы
ты
уснула
Esto
es
pa'
todo
el
barrio,
coronaron
mis
G's
Это
для
всего
района,
мои
братья
в
деле
Por
esto
pago,
parce,
no
para
la
police
За
это
я
плачу,
детка,
а
не
для
полиции
Acá
tenemos
todo
lo
que
te
hace
feliz
(For
real)
У
нас
есть
все,
что
делает
тебя
счастливой
(По-настоящему)
Para
que
te
despierte
o
pa'
que
te
haga
dormir
Чтобы
тебя
разбудить
или
чтобы
ты
уснула
Esto
es
pa'
todo
el
barrio,
coronaron
mis
G's
Это
для
всего
района,
мои
братья
в
деле
Por
esto
pago,
parce,
no
para
la
police
За
это
я
плачу,
детка,
а
не
для
полиции
Oye,
Luisito,
¿qué
pasó
Eze?
Эй,
Луизито,
что
случилось,
Эзе?
¿Todavía
tienes
la
pluma
y
tinta?
У
тебя
еще
есть
ручка
и
чернила?
Simon,
¿por
qué?
Конечно,
а
что?
Eh,
que
esperas
que
no
te
encueras,
¡pícale
carnal!
Эй,
чего
ждешь,
давай,
действуй,
братан!
Quiero
mi
placaso
Хочу
свой
плакат
Ey,
mírate
en
el
espejo
güero
Эй,
посмотри
на
себя
в
зеркало,
приятель
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Emiliano Sergio De Luca, Lucas Dario Giménez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.