Paroles et traduction Homer el Mero Mero - Nada Es Para Siempre

Nada Es Para Siempre

Yeh, se

Me están buscando pa' matarme por problemas de ayer
Y yo queriendo negociarlo, no me voy a esconder
Esta vida me dio problemas, luego lana y poder
Mi gente no teme a morirse si me va a defender

Pero no creo en amenazas, menos me asombro
Soy de los tipos que se cargan el equipo al hombro
Con tanta clase que ningún tombo atrapa a este combo
Me llevan pa' Madrid, like Fernando Redondo

Desde niño amaba los metales
Y con el tiempo mostré habilidades para encarar con los profesionales
Ahora me sale como no te sale
Y estoy en la esquina fumando mientras suenan mis carnales

No paro de hacer revoleo, parezco un gitano
Si tengo el as bajo la manga y la faca en la mano
Si tengo que buscar consejos, yo llamo a mi hermano
Porque siempre que me ve mal, pregunta: "¿a quién matamos?"

Sigo pasando la barrera, como hacía Riquelme
Aunque sé bien que en esta vida nada es para siempre
Si juran decir la verdad, es claro que te mienten
A veces hasta el titular sueña ser el suplente

Por ahí encuentro algo de música dentro 'e mi droga
Y así me paso horas, hablo conmigo a solas
Todo el dolor que tengo en el centro del cora
Desaparece cuando la poesía me lo roba

Un lápiz, un papel, una pista y una pistola
Y unos ojos que lloran pensando en lo que añoran
Y sobran los poderes bajo la alfombra
De la mente de un poeta, que con cada letra asombra

Y no existe medicación pa' mi locura
La ansiedad me tortura, me va a caer captura
Si ya no me mataron en calles oscuras
Fue porque estuve con Dios para que me brinde su ayuda

Nothing Lasts Forever

Yeah, you know

They're looking for me to kill me over yesterday's problems
And I want to negotiate it, I'm not going to hide
This life gave me problems, then wool and power
My people are not afraid to die if they are going to defend me

But I don't believe in threats, I'm less surprised
I'm one of those guys who carries the team on his shoulder
With so much class that no cop catches this combo
They take me to Madrid, like Fernando Redondo

As a child I loved metals
And over time I showed skills to face professionals
Now it works for me like it doesn't work for you
And I'm on the corner smoking while my friends play

I keep doing tricks, I look like a gypsy
If I have the ace up my sleeve and the knife in my hand
If I have to seek advice, I call my brother
Because every time he sees me bad, he asks: "who are we killing?"

I keep breaking the barrier, like Riquelme did
Although I know well that in this life nothing lasts forever
If they swear to tell the truth, it is clear that they are lying to you
Sometimes even the starter dreams of being the substitute

Around there I find some music in my drug
And so I spend hours, talking to myself alone
All the pain I have in the center of my heart
Disappears when poetry steals it from me

A pencil, a paper, a track and a gun
And eyes that weep thinking of what they long for
And excess powers under the carpet
From the mind of a poet, who amazes with every letter

And there is no medication for my madness
Anxiety tortures me, it will capture me
If they didn't kill me in dark streets
It was because I was with God for him to give me his help