Paroles et traduction Homerik feat. Elizabeth Candelas & Jonathan Kruk - Godless; a Song of the Night, Part II

Godless; a Song of the Night, Part II

'Twas the night of my unholy, callow trade of pride
Deep in the depths he sang to me and said
"My little bloom, there is no place you can hide
Forsake the ones in spite and be with me..."

Tell me why it is I you choose to free
From the evil demons of woe
Are you not he the one who fell
From high above the world by heaven's light?

"Yes dearest child of mine
Fret not, believe in me
I'll bring a blackest night so true
For all the pain you felt
When they walked over you..."

"This world is dying
Allow me to give you a gift
One that will require a simple sacrifice
In exchange for everlasting peace..."
"What sacrifice?" asked Morgana
"The blood of a broken Eve..." said Evil
Morgana hesitated. "I do not understand. Why should I trust you?"
"Because the rage in your heart is too great to bear

Let me ease your suffering..." said Evil
She muttered the words, "Yes..."

I am the beacon in the darkest night
Nothing will hurt me
For I will triumph
Through the darkness
I am the beacon in the darkest night
(The beacon in the darkest night)
For I will triumph
Through the darkness
I am the beacon in the darkest night
Nothing will hurt me
For I will triumph
Through the darkness

"Don't be afraid
We'll fly far away
To the land of dreams
Seas of fantasy..."

Gottlos; ein Lied der Nacht, Teil II

Es war die Nacht meines unheiligen, unerfahrenen Gewerbes des Stolzes
Tief in den Tiefen sang er zu mir und sagte
"Meine kleine Blüte, es gibt keinen Ort, an dem du dich verstecken kannst
Verlasse die Boshaften und sei bei mir..."

Sag mir, warum wählst du mich, um mich zu befreien
Von den bösen Dämonen des Leids
Bist du nicht der, der gefallen ist
Von hoch über der Welt durch das Licht des Himmels?

"Ja, mein liebstes Kind
Sorge dich nicht, glaube an mich
Ich werde eine schwärzeste Nacht bringen, so wahr
Für all den Schmerz, den du gefühlt hast
Als sie über dich hinweggingen..."

"Diese Welt stirbt
Erlaube mir, dir ein Geschenk zu machen
Eines, das ein einfaches Opfer erfordert
Im Austausch für immerwährenden Frieden..."
"Welches Opfer?", fragte Morgana
"Das Blut einer gebrochenen Eva...", sagte das Böse
Morgana zögerte. "Ich verstehe nicht. Warum sollte ich dir vertrauen?"
"Weil die Wut in deinem Herzen zu groß ist, um sie zu ertragen

Lass mich dein Leiden lindern...", sagte das Böse
Sie murmelte die Worte: "Ja..."

Ich bin der Leuchtturm in der dunkelsten Nacht
Nichts wird mir wehtun
Denn ich werde triumphieren
Durch die Dunkelheit
Ich bin der Leuchtturm in der dunkelsten Nacht
(Der Leuchtturm in der dunkelsten Nacht)
Denn ich werde triumphieren
Durch die Dunkelheit
Ich bin der Leuchtturm in der dunkelsten Nacht
Nichts wird mir wehtun
Denn ich werde triumphieren
Durch die Dunkelheit

"Hab keine Angst
Wir fliegen weit weg
Ins Land der Träume
Meere der Fantasie..."