Paroles et traduction Homero Guerrero Jr. Y Los KDT´s De Linares - El Carrito (Que Chin… A Su Ma…)
Vengo
a
decirle
Пришёл
сказать
я
A
la
que
no
me
supo
amar
Той,
что
меня
не
полюбила,
Que
chingue
a
su
madre
Чтоб
её
черти
взяли,
Ya
la
voy
a
abandonar
Я
её
бросаю,
решила.
La
heche
en
un
carrito
Посадил
её
в
тележку,
Que
la
fueran
a
tirar
Чтобы
её
увезли,
Lejos
muy
lejos
Далеко-далеко,
Donde
no
vaya
a
apestar
Где
меня
не
достанет
её
нытьё.
Pero
mi
orgullo
Но
моя
гордость
Es
que
no
yo
no
le
sé
rogar
Не
позволяет
мне
умолять,
Que
chingue
a
su
madre
Чтоб
её
черти
взяли,
Ya
la
voy
abandonar
Я
её
бросаю,
так
и
знай.
Le
di
un
pasaporte
Выдал
ей
паспорт,
Pa'que
se
fuera
a
pasear
Чтобы
она
по
миру
гуляла,
Haya
por
el
norte
Туда,
на
север,
Por
allá
se
ha
de
quedar
Пусть
там
и
остаётся,
я
устала.
Pero
mi
orgullo
Но
моя
гордость
Es
que
yo
no
le
se
rogar
Не
позволяет
мне
умолять,
Que
chingue
su
madre
Чтоб
её
черти
взяли,
Ya
la
voy
a
abandonar
Я
её
бросаю,
так
и
знай.
Le
hice
un
violin,
Сделал
ей
скрипку,
Un
arpa
y
una
guitarra
Арфу
и
гитару,
Para
que
se
fuera
Чтобы
она
ушла,
Su
derrota
a
lamentar
О
своём
поражении
рыдать.
Pero
mi
orgullo
Но
моя
гордость
Es
que
yo
no
le
se
rogar
Не
позволяет
мне
умолять,
Que
chingue
su
madre
Чтоб
её
черти
взяли,
Ya
la
voy
a
abandonar
Я
её
бросаю,
так
и
знай.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.