Paroles et traduction Homero Guerrero Jr. y Los KDT's de Linares - El Carrito (Que Chin... a Su Ma...)
Vengo
a
decirle
I'm
here
to
tell
you
A
la
que
no
me
supo
amar
To
the
one
who
couldn't
love
me
Que
chingue
a
su
madre
Go
f*ck
your
mother
Ya
la
voy
a
abandonar
I'm
going
to
leave
you
now
La
heche
en
un
carrito
I
threw
you
in
a
cart
Que
la
fueran
a
tirar
To
be
thrown
away
Lejos
muy
lejos
Far,
far
away
Donde
no
vaya
a
apestar
Where
you
won't
stink
Pero
mi
orgullo
But
my
pride
Es
que
no
yo
no
le
sé
rogar
Is
that
I
don't
know
how
to
beg
Que
chingue
a
su
madre
Go
f*ck
your
mother
Ya
la
voy
abandonar
I'm
going
to
leave
you
now
Le
di
un
pasaporte
I
gave
you
a
passport
Pa'que
se
fuera
a
pasear
So
you
could
go
for
a
walk
Haya
por
el
norte
Up
north
Por
allá
se
ha
de
quedar
That's
where
you'll
stay
Pero
mi
orgullo
But
my
pride
Es
que
yo
no
le
se
rogar
Is
that
I
don't
know
how
to
beg
Que
chingue
su
madre
Go
f*ck
your
mother
Ya
la
voy
a
abandonar
I'm
going
to
leave
you
now
Le
hice
un
violin,
I
made
you
a
violin
Un
arpa
y
una
guitarra
A
harp,
and
a
guitar
Para
que
se
fuera
So
you
could
go
Su
derrota
a
lamentar
Regret
your
loss
Pero
mi
orgullo
But
my
pride
Es
que
yo
no
le
se
rogar
Is
that
I
don't
know
how
to
beg
Que
chingue
su
madre
Go
f*ck
your
mother
Ya
la
voy
a
abandonar
I'm
going
to
leave
you
now
Évaluez la traduction
1
No Hay Novedad
2 Cruzando el Puente
3 Nomas las Mujeres Quedan
4 La Última Página
5 La Abogada Blindada
6 Prenda Querida
7 La Pelona y la Peluda
8 Laurita Garza
9 El Niño del Morral
10 Eran Cuatro de a Caballo
11 Las Tres Tumbas
12 El Asesino
13 El Chubasco
14 Los Dos Amigos
15 El Carrito (Que Chin... a Su Ma...)
16 La Venganza de María
17 Tu Partida
18 Un Víejo Amor
19 No Vuelvo a Amar
20 Tomates O No Tomates
2 Cruzando el Puente
3 Nomas las Mujeres Quedan
4 La Última Página
5 La Abogada Blindada
6 Prenda Querida
7 La Pelona y la Peluda
8 Laurita Garza
9 El Niño del Morral
10 Eran Cuatro de a Caballo
11 Las Tres Tumbas
12 El Asesino
13 El Chubasco
14 Los Dos Amigos
15 El Carrito (Que Chin... a Su Ma...)
16 La Venganza de María
17 Tu Partida
18 Un Víejo Amor
19 No Vuelvo a Amar
20 Tomates O No Tomates
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.