Paroles et traduction Homero Guerrero Jr. y Los KDT's de Linares - El Niño del Morral

El Niño del Morral

Con tres kilos de coca guardados
En una mochila de tipo escolar
Un chiquillo de escasos diez años
Trasporto la droga desde Michoacán
Sin problema con los federales
En tiempos normales llego a la central.

Por la falta de sueño en su viaje
Bajo el equipaje para descansar
Y al momento se quedo dormido
Pero otro chiquillo lo fue a despertar
Y le dijo tu tiempo fue exacto
Yo soy tu contacto pásame el morral.

Ya pasaste la prueba de fuego
Ya te puedo llamar capitán
Porque esa es la orden del viejo
De aquí en adelante tú vas a mandar.

Para ser cabecilla en la mafia
No solo requieres de cuerpo y edad
Necesitas también el producto
El que la gallina pone en el corral
Pa' poder enfrentar al intruso
Y a todo el que quiera ocupar tu lugar.

Esta historia de veras que duele
Pero jamás nadie lo podrá negar
En la calle la droga se vende
En la secundaria y universidad
Dime tu como padre que haz hecho
Para que tus hijos no lo hagan igual.

Ya pasaste la prueba de fuego
Ya te puedo llamar capitán
Porque esa es la orden del viejo
De aquí en adelante tú vas a mandar.

Ребенок с рюкзаком

С тремя килограммами кокаина, спрятанного
В школьном рюкзаке
Мальчик, которому едва десять лет
Перевозил наркотики из Мичоакана
Без проблем с федералами
В обычное время я добираюсь до центрального вокзала.

Из-за недостатка сна в поездке
Снял багаж, чтобы отдохнуть
И тут же уснул
Но другой мальчик разбудил его
И сказал, что он прибыл вовремя
"Я твой контакт, дай мне рюкзак".

Ты прошел испытание огнем
Теперь я могу называть тебя боссом
Потому что таков приказ старика
Отныне ты будешь командовать.

Чтобы быть главой мафии
Тебе нужно не только тело и возраст
Тебе также нужен продукт
Тот, что курица несет в курятнике
Чтобы противостоять вторжению
И всем, кто хочет занять твое место.

Эта история, действительно, печальная
Но никто и никогда не сможет отрицать
На улице продаются наркотики
В средней школе и университете
Скажи мне, что ты сделал, как отец
Чтобы твои дети не делали того же.

Ты прошел испытание огнем
Теперь я могу называть тебя боссом
Потому что таков приказ старика
Отныне ты будешь командовать.