Paroles et traduction Homeschool - Bound to Be

Bound to Be

I shudder to think
I'm living life on the brink
Of what I could become now
Laying on the couch

Drown it out like a coward, keep my head down
I'll figure it out in an hour when I'm famous for having friends

You're bound to be
My favorite memory, don't you know that?
I'm bound to be
Hoping gasoline and I think I'm fine with that

I'm pondering the life
It takes place in a single night
And what I've become, is just now
No more laying down

Call me out, break me down, shout, "She's on the way"
There'll be a crowd that devours every word from her lipstick mouth

You're bound to be
My favorite memory, don't you know that?
I'm bound to be
Hoping gasoline and I think I'm fine with that

I'm pondering the life, and now I'm pondering the life, and now
I'm pondering the life, and now I'm pondering the life, and now
(And I think I'm fine with that)
I'm pondering the life, and now I'm pondering the life, and now
I'm pondering the life, and now I'm pondering-
(Now I'm fine with that)

Суждено случиться

Я содрогаюсь от мысли,
Что живу на грани,
Того, кем я мог бы стать,
Лежа на диване.

Заглушаю все, как трус, не поднимаю головы.
Разберусь с этим через час, когда стану знаменитым тем, что у меня есть друзья.

Тебе суждено стать
Моим любимым воспоминанием, разве ты не знаешь?
Мне суждено
Надеяться, что с бензином у меня все будет хорошо, и меня это устраивает.

Я размышляю о жизни,
Которая умещается в одну ночь,
И кем я стал, только сейчас,
Больше никакого лежания.

Разоблачи меня, сломай меня, кричи: "Она уже в пути!"
Там будет толпа, которая проглотит каждое слово из ее накрашенных губ.

Тебе суждено стать
Моим любимым воспоминанием, разве ты не знаешь?
Мне суждено
Надеяться, что с бензином у меня все будет хорошо, и меня это устраивает.

Я размышляю о жизни, и теперь я размышляю о жизни, и теперь
Я размышляю о жизни, и теперь я размышляю о жизни, и теперь
(И меня это устраивает)
Я размышляю о жизни, и теперь я размышляю о жизни, и теперь
Я размышляю о жизни, и теперь я размышляю-
(Теперь меня это устраивает)