Paroles et traduction Homeschool - Loving You to Death

Loving You to Death

What you really want is
The dog in the street
It can barely get its feet through the harness
That shit happens to me all the time

And I promise
This isn't more than I can handle
As I light up all the candles
And I've conquered our apartment
And I know that I just started
Seeing faces in the carpet

But I love how I make you feel
Feel
Am I loving you to death?
Am I loving you to death?
Am I loving you to death?

I'm starving
I'm like a plague when I don't eat
But you always seem to keep it light-hearted
And I do this shit to you all the time

But I promise
That I've got parts that are redeeming
I'm in touch with all my feelings
Think my music is appealing
There's no way I'd really know
And so, I guess I'll just keep going

And I love how I make you feel
Feel
Am I loving you to death?
Am I loving you to death?
Am I loving you to death?
Am I loving you to-

You're stuck inside all day with your guy
It's great for a while, then you realize
He's a child

Loving you to death
Am I loving you to death?
Am I loving you to death?
Am I loving you to death?
Am I loving you to death?
Am I loving you to death?
Am I loving you to death?

Любя тебя до смерти

Чего ты на самом деле хочешь, так это
Дворовой собаки.
Она еле ноги передвигает в своем ошейнике.
Со мной такое постоянно происходит.

И я обещаю,
Это не то, с чем я не смогла бы справиться,
Пока зажигаю все свечи,
И я покорила нашу квартиру,
И я знаю, что я только начала
Видеть лица на ковре.

Но мне нравится, как ты себя чувствуешь,
Чувствуешь.
Люблю ли я тебя до смерти?
Люблю ли я тебя до смерти?
Люблю ли я тебя до смерти?

Я умираю с голоду.
Я как чума, когда не ем,
Но тебе всегда удается сохранять позитивный настрой,
И я постоянно так с тобой поступаю.

Но я обещаю,
Что во мне есть и хорошие стороны.
Я в ладах со своими чувствами.
Думаю, моя музыка тебе нравится.
Хотя я не могу знать этого наверняка.
Так что, думаю, я просто продолжу в том же духе.

И мне нравится, как ты себя чувствуешь,
Чувствуешь.
Люблю ли я тебя до смерти?
Люблю ли я тебя до смерти?
Люблю ли я тебя до смерти?
Люблю ли я тебя до-

Ты застрял дома весь день со своей девушкой.
Поначалу это здорово, а потом ты понимаешь,
Что она - ребенок.

Любя тебя до смерти.
Люблю ли я тебя до смерти?
Люблю ли я тебя до смерти?
Люблю ли я тебя до смерти?
Люблю ли я тебя до смерти?
Люблю ли я тебя до смерти?
Люблю ли я тебя до смерти?