Homie ! - Complicado - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Homie ! - Complicado




Complicado
Complicated
A veces soy feliz
Sometimes I'm happy
Otras no tanto
Sometimes I'm not
A veces quiero el cielo y otras me espanto
Sometimes I want heaven, and sometimes I'm scared
Decidí que me quiere lejos
I decided that you want me far away
Lejos de ti
Far away from you
Brindo porque sí, brindo porque estoy feliz
I toast to myself, I toast because I'm happy
Quiero me sorprenda está noche y mañana no recordé nada
I want to be surprised tonight and not remember anything tomorrow
Quiero olvidar tu mirada
I want to forget your eyes
Porque tu ya lo sabes baby
Because you know, baby
El amor no es muy fácil
Love isn't easy
Y yo soy muy complicado
And I'm very complicated
Ya me han engañado
I've been cheated on
Vete que asi estoy relajado
Leave, because I'm relaxed like this
Y si la vida se pone dificil
And if life gets difficult
Ya tengo a los míos a un lado
I already have my people by my side
Y aunque son contados
And even though they're few
Todos cuentan conmigo
They all trust me
Voy por la noche en un taxi
I go out at night in a taxi
Busco perreo ri'
I'm looking for perreo ri'
Sonó son flick sos un proyectil
They played Son flick, you're a projectile
Cerveza de barril
Draft beer
Quiero una niña, so, so, so
I want a girl, so, so, so
So clean
So clean
Ahora se me subió el Ki'
Now my Ki' is up
Más volumen por aqui
More volume over here
Que te quiero para mi
That I want you for me
Bailandame VIP, esta... noche es tuya... tuya...
Dancing for me VIP, this... night is yours... yours...
Y esta... noche es tuya... tuya...
And this... night is yours... yours...
Que tu ya lo sabes baby
That you know, baby
El amor no es muy fácil
Love isn't easy
Y yo soy muy complicado
And I'm very complicated
Ya me han engañado
I've been cheated on
Vete que asi estoy relajado
Leave, because I'm relaxed like this
Y si la vida se pone dificil
And if life gets difficult
Ya tengo a los míos a un lado
I already have my people by my side
Y aunque son contados
And even though they're few
Todos cuentan conmigo
They all trust me
Dicen que es mejor querer que entender,
They say it's better to love than to understand,
pero quiero que entiendas que no te quiero
but I want you to understand that I don't love you
Que no es tu culpa que yo sea así,
That it's not your fault that I'm like this,
es porque tengo el corazón lleno de agujeros
it's because my heart is full of holes
Pero, pienso en mi primero
But, I think about myself first
Se lo que tu quieres por eso ya no me cobijo ante los placeres
I know what you want that's why I no longer hide from pleasures
Se que tu intención es buena pero la libertad corre por mis venas
I know your intention is good but freedom runs through my veins
'es baby
'es baby
El amor no es muy fácil
Love isn't easy
Y yo soy muy complicado
And I'm very complicated
Ya me han engañado
I've been cheated on
Vete que asi estoy relajado
Leave, because I'm relaxed like this
Y si la vida se pone dificil
And if life gets difficult
Ya tengo a los míos a un lado
I already have my people by my side
Y aunque son contados
And even though they're few
Todos cuentan conmigo
They all trust me






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.