Paroles et traduction Homie ! - Dime Luna

Dime Luna

Dime Luna
Cuánto cuesta, cuánto cuesta olvidarte
Anduve caminando entre las hojas y entre tu cuello
Así te besé yo, poniéndote el sello
Y tu recuerdo maltratándome

Dime Luna
Cuánto cuesta, cuánto cuesta olvidarte
Anduve caminando entre las hojas y entre tu cuello
Así te besé yo, poniéndote el sello
Y tu recuerdo maltratándome

Siente, mi corazón ya no es independiente
Tiene un hilo pegado a ti constantemente
Súbelo, que mi alma está esperando por ti
Ay, deja que mi corazón te envuelva
Que de tu vida me devuelva

Y me devuelva momentos, vestido de amor poseído
Yo que hago contigo? Si ni no somos amigos
Ay Dios mio, me quiere matar quitándose el vestido
Tratando de sacar, lo que no puedo pensar
Pero si debo pagar, para poderte olvidar

(Dime Luna)
(Cuánto cuesta, cuánto cuesta olvidarte)
(Anduve caminando entre las hojas y entre tu cuello)
(Así te besé yo, poniéndote el sello)
(Y tu recuerdo maltratándome)

Dime Luna
Cuánto cuesta, cuánto cuesta olvidarte
Anduve caminando entre las hojas y entre tu cuello
Así te besé yo, poniéndote el sello
Y tu recuerdo maltratándome

No sé que voy hacer con esa mujer
Yo quiero envejecer, no sólo amanecer
Y en la tarde también, caminando en tu piel
Hasta al anochecer, un aroma café
Que me hace recordar lo que hicimos ayer

Siempre te vuelvo a ver
Siempre te vuelvo a ver (Yo ya ni se pa' que)
Yo necesito más de lo que tú tienes ahí, yo te quiero pa' mi
Pero si vamos hacerlo, entonces hagámoslo así
En el cielo la vi, sin pensar lo escribí un temita pa' ti

(Dime Luna)
(Cuánto cuesta, cuánto cuesta olvidarte)
(Anduve caminando entre las hojas y entre tu cuello)
(Así te besé yo, poniéndote el sello)
(Y tu recuerdo maltratándome)

Dime Luna
Cuánto cuesta, cuánto cuesta olvidarte
Anduve caminando entre las hojas y entre tu cuello
Así te besé yo, poniéndote el sello
Y tu recuerdo maltratándome

Tell me, Luna

Tell me, Luna
How much, how much will it cost to forget you
I walked amidst leaves and your neck
That's how I kissed you, putting my seal on you
And your memory torments me

Tell me, Luna
How much, how much will it cost to forget you
I walked amidst leaves and your neck
That's how I kissed you, putting my seal on you
And your memory torments me

Feel it, my heart is no longer independent
It has a thread constantly attached to you
Raise it, for my soul awaits you
Oh, let my heart envelop you
So that it may give back to me my life

And give me back moments, dressed in love's possession
What should I do with you? We're not even friends
Oh my God, she wants to kill me by removing her dress
Trying to take out what I can't think
But if I must pay, then I can forget you

(Tell me, Luna)
(How much, how much will it cost to forget you)
(I walked amidst leaves and your neck)
(That's how I kissed you, putting my seal on you)
(And your memory torments me)

Tell me, Luna
How much, how much will it cost to forget you
I walked amidst leaves and your neck
That's how I kissed you, putting my seal on you
And your memory torments me

I don't know what to do with that woman
I want to grow old, not just wake up
And in the afternoon, walking on your skin
Until evening, a coffee aroma
That makes me remember what we did yesterday

I always come back to you
I always come back to you (I don't even know why anymore)
I need more than what you have there, I want you for me
But if we're going to do it, then let's do it like this
I saw you in the sky, without thinking I wrote a little tune for you

(Tell me, Luna)
(How much, how much will it cost to forget you)
(I walked amidst leaves and your neck)
(That's how I kissed you, putting my seal on you)
(And your memory torments me)

Tell me, Luna
How much, how much will it cost to forget you
I walked amidst leaves and your neck
That's how I kissed you, putting my seal on you
And your memory torments me