Déjala Que Me Mate - Homie ! traduction en allemand

Déjala Que Me Mate

Suelo ser simpático
Con la nena que me deja estático, fanático
De su mirada y eso que no ha pasado nada
Ponme mi amor la carnada
Pa' que me arrastre, suavecito
Contigo el peligro se ve bonito
No es masoquismo, ni es un delito
Relax que lo mio está bendito

Déjala que me mate...
Baby dime donde quieres el remate
Que cuando yo te llegue es el empate
Pa' que me mate...
Baby dime donde quieres el remate
Que cuando yo te llegue es el empate

Si duele es una no pues que duela
Y aunque no tenemos nada ella me cela
Que me mata y que no comparte
Esto esta que arde
Porque esa nena es candela
Puro style a lo vieja escuela
Y ya en la soledad me tortura una secuela
Y loca loca como tu kikea
Me dejo adicto como lo menea

En su mentalidad ya no hay mentalidad, ya no hay fragilidad
Que no responde atrapa al que se deja coger
Y yo me vo' a dejar

Déjala que me mate...
Baby dime donde quieres el remate
Que cuando yo te llegue es el empate
Pa' que me mate...
Baby dime donde quieres el remate
Que cuando yo te llegue es el empate

Y en su mentalidad ya no hay fragilidad
Que no me responde atrapa al que se deja coger
Y yo me vo' a dejar

Suelo ser simpático
Con la nena que me deja estático, fanático
De su mirada y eso que no ha pasado nada
Ponme mi amor la carnada
Pa' que me arrastre, suavecito
Contigo el peligro se ve bonito
No es masoquismo, ni es un delito
Relax que lo mio está bendito

Déjala que me mate...
Baby dime donde quieres el remate
Que cuando yo te llegue es el empate
Pa' que me mate...
Baby dime donde quieres el remate
Que cuando yo te llegue es el empate

Lass sie mich töten

Ich bin meist sympathisch
Mit dem Mädchen, das mich statisch macht, fanatisch
Von ihrem Blick und dabei ist noch nichts passiert
Leg mir die Köder hin, mein Schatz
Damit ich mich langsam an dich ranke
Mit dir sieht die Gefahr hübsch aus
Kein Masochismus, kein Verbrechen
Entspann dich, mein Ding ist gesegnet

Lass sie mich töten...
Baby sag mir, wo du den Abschluss willst
Denn wenn ich komme, ist es der Ausgleich
Damit sie mich tötet...
Baby sag mir, wo du den Abschluss willst
Denn wenn ich komme, ist es der Ausgleich

Wenn es weh tut, dann halt so
Und obwohl wir nichts haben, ist sie eifersüchtig
Dass sie mich tötet und nicht teilt
Das hier brennt
Denn dieses Mädchen ist Feuer
Pure Stil wie in der alten Schule
Und jetzt foltert mich in der Einsamkeit eine Fortsetzung
Und verrückt wie du wackelst
Hinterließ mich süchtig nach dem Wie du dich bewegst

In ihrer Mentalität gibt es keine Mentalität, keine Zerbrechlichkeit mehr
Wer nicht antwortet, fängt den, der sich fangen lässt
Und ich werde mich fangen lassen

Lass sie mich töten...
Baby sag mir, wo du den Abschluss willst
Denn wenn ich komme, ist es der Ausgleich
Damit sie mich tötet...
Baby sag mir, wo du den Abschluss willst
Denn wenn ich komme, ist es der Ausgleich

Und in ihrer Mentalität gibt es keine Zerbrechlichkeit
Wer nicht antwortet, fängt den, der sich fangen lässt
Und ich werde mich fangen lassen

Ich bin meist sympathisch
Mit dem Mädchen, das mich statisch macht, fanatisch
Von ihrem Blick und dabei ist noch nichts passiert
Leg mir die Köder hin, mein Schatz
Damit ich mich langsam an dich ranke
Mit dir sieht die Gefahr hübsch aus
Kein Masochismus, kein Verbrechen
Entspann dich, mein Ding ist gesegnet

Lass sie mich töten...
Baby sag mir, wo du den Abschluss willst
Denn wenn ich komme, ist es der Ausgleich
Damit sie mich tötet...
Baby sag mir, wo du den Abschluss willst
Denn wenn ich komme, ist es der Ausgleich