Homie ! - Pandora - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Homie ! - Pandora




Pandora
Pandora
(Ja, Ja, Ja)
(Yes, Yes, Yes)
Así somos, así soy.
That's who we are, that's who I am.
Siempre quiero más que antes,
I always want more than before,
Así es mi adicción.
That's my addiction.
Juego e' tronos, pa' ser rey.
I play the game of thrones, to be king.
No me conformo con la fruta, quiero el árbol, ¿Okey?
I'm not satisfied with the fruit, I want the tree, okay?
Mmmm,
Mmmm,
Pandora, (Pandora)
Pandora, (Pandora)
Ojos rojos como el atardece-e-er,
Red eyes like the sunset,
Hay fuego en sus manos y yo quiero arder.
There's fire in her hands and I want to burn.
Mmmm,
Mmmm,
Pandora, (Pandora)
Pandora, (Pandora)
Ojos rojos como el atardece-e-er,
Red eyes like the sunset,
Hay fuego en sus manos y yo quiero arder.
There's fire in her hands and I want to burn.
Ya se me perdió la cuenta de cuántas pecas conté,
I've lost count of how many freckles I've counted,
Sus caricias, yo no sé, y le tiré,
Her caresses, I don't know, and I threw it,
Los perros y a cuánto animal yo me encontré,
The dogs and how many animals I found,
No me enamoré,
I didn't fall in love,
Pero quedarme en sus manos yo lo soñé.
But I dreamed of staying in her hands.
'Toy a 7 besos de besarla para siempre,
I'm 7 kisses away from kissing her forever,
Poquito tiempo falta pa dormir entre lingotes,
A little time left to sleep among ingots,
De oro, el carro en meteoro,
Of gold, the car in a meteor,
Tengo to' lo que quiero y tu completas mi tesoro, yeah.
I have everything I want and you complete my treasure, yeah.
Me vo' a quedar con las joyas de Nobes,
I'm going to keep the jewels of Nobes,
Y las más raras y brillantes son pa' usted.
And the rarest and most brilliant ones are for you.
Te comprare las lágrimas pa prepararte un cáliz
I'll buy you tears to make a chalice
Hágame caso que'l ocaso no se ve.
Listen to me, the sunset is not seen.
Mmmm,
Mmmm,
Pandora, (Pandora)
Pandora, (Pandora)
Ojos rojos como el atardece-e-er,
Red eyes like the sunset,
Hay fuego en sus manos y yo quiero arder.
There's fire in her hands and I want to burn.
Mmmm,
Mmmm,
Pandora, (Pandora)
Pandora, (Pandora)
Ojos rojos como el atardece-e-er,
Red eyes like the sunset,
Hay fuego en sus manos y yo quiero arder.
There's fire in her hands and I want to burn.
Dame, dame, lo que pido,
Give me, give me, what I ask for,
Los demonios me susurran al oido,
Demons whisper in my ear,
Que le cambié el arco, por un rifle a Cupido,
That I changed the bow, for a rifle to Cupid,
Pa' que no falle ningún tiro.
So that he wouldn't miss a shot.
Dame, dame, lo que pido,
Give me, give me, what I ask for,
Los demonios me susurran al oido,
Demons whisper in my ear,
Que busque'n su piel, eso que'sta escondido,
That I look for her skin, that which is hidden,
Ay Dios mío, me quitas el vacío.
My God, you take away the emptiness.
Mmmm,
Mmmm,
Pandora, (Pandora)
Pandora, (Pandora)
Ojos rojos como el atardece-e-er,
Red eyes like the sunset,
Hay fuego en sus manos y yo quiero arder.
There's fire in her hands and I want to burn.
Mmmm,
Mmmm,
Pandora, (Pandora)
Pandora, (Pandora)
Ojos rojos como el atardece-e-er,
Red eyes like the sunset,
Hay fuego en sus manos y yo quiero arder.
There's fire in her hands and I want to burn.
(Pandora, ojos rojos como el atardece-e-er)
(Pandora, red eyes like the sunset)
Ra ta
Ra ta
Homie
Homie
(Hay fuego en sus manos y yo quiero arder,
(There's fire in her hands and I want to burn,
Y yo quiero arder).
And I want to burn).






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.